1
00:00:33,740 --> 00:00:36,948
<i>همه چیز شروع شد
27 سال پیش.</i>

2
00:00:37,043 --> 00:00:38,738
<i>این یک یتیم خانه است.</i>

3
00:00:38,812 --> 00:00:42,475
<i>این من در سبد هستم.
حدس می‌زنم کسی مرا نمی‌خواست.</i>

4
00:00:42,549 --> 00:00:45,040
<i>شنیده ام که آنها می خواستند
سبد برگشت، هر چند.</i>

5
00:00:45,118 --> 00:00:47,086
<i>اما در یتیم خانه خوب بود.</i>

6
00:00:47,153 --> 00:00:49,280
<i>این من در ردیف سوم هستم.</i>

7
00:00:49,356 --> 00:00:51,085
<i>من خیلی محبوب نبودم.</i>

8
00:00:51,157 --> 00:00:53,751
<i>البته، همه می خواستند به فرزندی پذیرفته شوند.</i>

9
00:00:53,827 --> 00:00:55,920
<i>خوشبختانه، خانواده های زیادی آمدند.</i>

10
00:00:55,996 --> 00:00:58,794
<i>و همه باید با یک خانواده زندگی کنند.</i>

11
00:00:58,865 --> 00:01:00,765
<i>اوه، به جز من.</i>

12
00:01:00,834 --> 00:01:03,234
<i>اما سعی کردم امیدم را از دست ندهم.</i>

13
00:01:03,303 --> 00:01:05,271
<i>سپس، یک روز،</i>

14
00:01:05,338 --> 00:01:08,535
<i>یک اتفاق جادویی افتاد،
درست مثل یک افسانه.</i>

15
00:01:08,608 --> 00:01:10,599
<i>یکی رو یادت هست؟
جایی که گرگ هول کرد و پف کرد</i>

16
00:01:10,677 --> 00:01:12,372
<i>و خانه خوک ها را خراب کرد؟</i>

17
00:01:12,445 --> 00:01:15,437
<i>و او یک دمپایی شیشه ای پوشیده بود،
فکر می کنم، و او کدو تنبل داشت؟</i>

18
00:01:15,515 --> 00:01:17,380
<i>به علاوه آن چیز دیگری هم وجود داشت؟</i>

19
00:01:17,450 --> 00:01:19,782
<i>خب، همین اتفاق برای من افتاد،</i>

20
00:01:19,853 --> 00:01:22,219
<i>فقط بسیار متفاوت است.</i>

21
00:01:22,288 --> 00:01:23,721
<i>تغییر کردم.</i>

22
00:01:23,790 --> 00:01:27,282
<i>و نکته بعدی که می دانید،
به نظر می رسید مردم برای یک بار من را دوست داشتند.</i>

23
00:01:27,360 --> 00:01:29,760
<i>و سپس عکسها گرفته شد،
و ناگهان خانواده</i> را پیدا کردم

24
00:01:29,829 --> 00:01:31,421
<i>من همیشه می خواستم.</i>

25
00:01:32,098 --> 00:01:35,397
<i>اوه، یادم رفت به شما بگویم، اسم من شلی است.</i>

26
00:01:35,468 --> 00:01:37,663
<i>اکنون من در عمارت پلی بوی زندگی می کنم.</i>

27
00:01:37,737 --> 00:01:41,901
<i>و اینجا جایی است که من می خواهم زندگی کنم
با خوشحالی همیشه.</i>

28
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
اسم حیوان دست اموز خانه

29
00:01:58,291 --> 00:02:02,591
- توپ را به من پرتاب کن، کیم.
- اوه، گرفتن خوب. پرتاب عالی

30
00:02:04,197 --> 00:02:06,290
- هی، لورن.
- سلام، شلی!

31
00:02:07,434 --> 00:02:08,924
سلام، هف! سلام، دختران!

32
00:02:09,002 --> 00:02:11,197
سلام، شلی. خوب به نظر می رسد.

33
00:02:13,006 --> 00:02:15,372
- ماروین!
- اوه، هی، شلی.

34
00:02:15,442 --> 00:02:16,807
متشکرم.

35
00:02:16,876 --> 00:02:20,505
شما بچه ها باید یکی از اینها را امتحان کنید.
ماروین بهترین مارگاریتاها را می سازد.

36
00:02:20,580 --> 00:02:24,243
به این دلیل است که آنها مانگوریتا هستند.
من خودم آنها را اختراع کردم.

37
00:02:24,317 --> 00:02:26,649
من پیچش ماروین کوچک خودم را به آنها اضافه کردم.

38
00:02:26,719 --> 00:02:30,018
خوب، تو بهترین پیچنده ای هستی که من می شناسم.

39
00:02:30,090 --> 00:02:32,115
نه، شلی، تو بهترین پیچنده هستی.

40
00:02:32,192 --> 00:02:34,319
- شلی
- سلام!

41
00:02:34,394 --> 00:02:37,625
چرا ثروتمندان را نگه می دارید،
خوش قیافه، بچه های معروف همه به خودتان؟

42
00:02:37,697 --> 00:02:39,858
- باید به من معرفی کنی.
- اوه، البته.

43
00:02:39,933 --> 00:02:42,959
بچه ها، این کاساندرا است.
او فقط چند ماه است که اینجاست،

44
00:02:43,036 --> 00:02:45,470
اما همه او را دوست دارند،
چون او فوق العاده زیباست

45
00:02:45,538 --> 00:02:48,905
و او هرگز به کسی دلخور نمی شود
وقتی مست است

46
00:02:50,310 --> 00:02:53,245
بنابراین، شلی، آیا شما یک طرفدار مرکزی هستید؟

47
00:02:54,848 --> 00:02:56,509
او آرزو می کند.

48
00:02:56,583 --> 00:03:00,144
بله، من. بنابراین تمام انگشتان خود را روی هم بگذارید.

49
00:03:00,220 --> 00:03:03,485
امیدوارم هف این خبر خوب را به من بدهد
این آخر هفته در جشن تولدم

50
00:03:03,556 --> 00:03:06,616
من "روشن ها" را همه آماده کرده ام
و همه چیز

51
00:03:06,693 --> 00:03:11,323
مرکزی بودن بالاترین چیز است،
معتبرترین افتخاری که وجود دارد

52
00:03:11,998 --> 00:03:15,399
می گوید،
"من وسط یک مجله برهنه هستم.

53
00:03:16,336 --> 00:03:18,167
"من را باز کن."

54
00:03:18,238 --> 00:03:21,002
من باید به شما بگویم،
به نظر می رسد شما زندگی بسیار خوبی در اینجا دارید.

55
00:03:21,074 --> 00:03:23,099
اوه، بهشت ​​است.

56
00:03:23,176 --> 00:03:26,339
ما فقط یک خانواده بزرگ هستیم. من خیلی خوشحالم.

57
00:03:27,046 --> 00:03:29,776
چرا می خواهم جای دیگری زندگی کنم؟

58
00:04:16,796 --> 00:04:18,764
من عاشق این یکی هستم. نه بچه ها؟

59
00:04:18,831 --> 00:04:22,631
ما این را در برگه Mansion قرار می دهیم
و همه آن را امروز بعد از ظهر ارسال کنید.

60
00:04:22,702 --> 00:04:25,865
آیا ما فقط خوش شانس ترین دخترها نیستیم؟
در تمام دنیا؟

61
00:04:25,939 --> 00:04:27,702
بله، شما هستید.

62
00:04:28,474 --> 00:04:30,908
جشن تولد شما در روز جمعه
خیلی سرگرم کننده خواهد بود

63
00:04:30,977 --> 00:04:31,966
شلی!

64
00:04:32,045 --> 00:04:35,276
اوه خدای من
شرط می بندم که خانم نوامبر را می گیری.

65
00:05:43,349 --> 00:05:45,146
صبح بخیر شلی

66
00:05:45,218 --> 00:05:47,345
برخیز و بدرخش عزیزم

67
00:05:49,756 --> 00:05:51,724
صبح بخیر ماروین

68
00:05:52,759 --> 00:05:56,092
صبح بخیر پوتر
شما به نظر شیک تر هستید

69
00:05:57,664 --> 00:06:00,155
نان تست فرانسوی بلوبری شما آماده است.

70
00:06:00,233 --> 00:06:01,564
<i>اوه-لا-لا.</i>

71
00:06:01,634 --> 00:06:02,862
این فرانسوی است، درست است؟

72
00:06:02,935 --> 00:06:04,698
بله، اما مهمتر از غذا،

73
00:06:04,771 --> 00:06:07,103
من در واقع چیزی اضافه کردم
به آب پرتقال شما

74
00:06:07,173 --> 00:06:10,506
اوه ماروین
خیلی ممنون که به من گفتی

75
00:06:10,576 --> 00:06:12,806
معمولا تا خیلی دیرتر متوجه نمی شوم.

76
00:06:12,879 --> 00:06:16,371
اوه، نه. برای افزودن مزه به نوشیدنی،
ابتدا مقداری عصاره وانیل ریختم،

77
00:06:16,449 --> 00:06:20,476
سپس، البته، مقداری زرده تخم مرغ،
و سپس، من یک ماده مخفی دارم.

78
00:06:20,553 --> 00:06:23,113
باشه، تو بازوم رو پیچوندی
این پودر فلفل است

79
00:06:23,189 --> 00:06:28,183
آره فقط جوانه های چشایی شما را منفجر می کند،
بنابراین نوشیدنی فقط دهان شما را می پوشاند.

80
00:06:28,294 --> 00:06:30,888
آه، من عاشق این هستم که دهانم را در بر بگیرم.

81
00:06:31,497 --> 00:06:32,930
اون چیه؟

82
00:06:34,133 --> 00:06:37,068
این از هف است؟ این هدیه تولد منه؟

83
00:06:37,136 --> 00:06:40,105
اوه، پوتر، بالاخره این اتفاق می افتد؟
آیا دلم برای نوامبر تنگ شده است؟

84
00:06:40,173 --> 00:06:42,664
آرزوی من همین بود
وقتی شمعمو فوت کردم

85
00:06:42,742 --> 00:06:45,267
اوه خدای من همین الان آرزومو بهت گفتم
حالا محقق نخواهد شد

86
00:06:45,345 --> 00:06:48,143
خیلی متاسفم
نمیخواستم بگم فقط اومده

87
00:06:48,214 --> 00:06:50,273
دندان هایم نمی توانستند جلوی آن را بگیرند.

88
00:06:50,817 --> 00:06:53,547
همه را پس می گیرم، همه را پس می گیرم.

89
00:06:54,721 --> 00:06:56,348
باشه من آماده ام

90
00:06:59,726 --> 00:07:02,286
"شلی عزیز..." اوه، خدای من، این من هستم.

91
00:07:02,362 --> 00:07:04,091
صبر کنید، چیزهای بیشتری وجود دارد.

92
00:07:04,831 --> 00:07:07,823
"لطفا حرکت کن
بلافاصله از عمارت."

93
00:07:12,605 --> 00:07:13,970
حرکت کردن؟

94
00:07:18,444 --> 00:07:22,778
«دو ساعت فرصت دارید جمع کنید
وسایل خود را ترک کنید و محل را ترک کنید.

95
00:07:24,150 --> 00:07:26,641
"همه عشق من، هف."

96
00:07:28,855 --> 00:07:30,652
هف منو بیرون می کنه؟

97
00:07:31,624 --> 00:07:33,649
چرا او این کار را می کند؟

98
00:07:33,726 --> 00:07:36,388
اینجا خانه من است. این خانواده من هستند.

99
00:07:37,463 --> 00:07:41,797
من از گفتن این حرف متنفرم، شلی،
اما شاید به خاطر سن شما باشد.

100
00:07:41,868 --> 00:07:44,029
اما من 27 سالمه

101
00:07:44,103 --> 00:07:47,231
بله، اما این 59 سال در بانی است.

102
00:07:48,107 --> 00:07:52,703
اما دیشب 27 ساله شدم.

103
00:07:52,779 --> 00:07:55,441
تقریباً انگار هنوز 26 ساله هستم.

104
00:07:55,515 --> 00:07:56,675
یا 58.

105
00:07:57,417 --> 00:08:00,682
من باید با هف صحبت کنم،
شاید او اجازه دهد من بمانم

106
00:08:01,387 --> 00:08:02,547
هف!

107
00:08:03,022 --> 00:08:04,216
هف!

108
00:08:04,791 --> 00:08:05,849
هف!

109
00:08:06,526 --> 00:08:07,584
هف!

110
00:08:09,862 --> 00:08:11,352
او کجاست؟

111
00:08:11,431 --> 00:08:15,868
او به وگاس، شلی رفت.
من فکر نمی کنم او با خداحافظی آنقدر خوب باشد.

112
00:08:17,603 --> 00:08:19,764
چرا این همه اتفاق می افتد؟

113
00:08:21,574 --> 00:08:23,474
پریوس صورتی من کجاست؟

114
00:08:24,243 --> 00:08:29,078
پریوس در واقع متعلق به این شرکت است.
این ماشینی است که با آن به اینجا آمده اید.

115
00:08:30,116 --> 00:08:31,413
اما...

116
00:08:37,457 --> 00:08:38,981
بیا پوتر

117
00:08:39,058 --> 00:08:41,458
باید بریم یه جای جدید برای زندگی پیدا کنیم.

118
00:08:41,527 --> 00:08:42,994
حالا بیا

119
00:08:43,062 --> 00:08:45,087
بیا اینجا پوتر

120
00:08:45,164 --> 00:08:48,224
در اینجا، اجازه دهید من کمک کنم، شلی. هی پوتر
شلی الان بهت زنگ میزنه

121
00:08:48,301 --> 00:08:51,134
بیا پوتر
با شلی برو، رفیق. فاسق تر!

122
00:08:51,204 --> 00:08:54,037
درد داره! با شلی برو، پوتر!

123
00:08:56,576 --> 00:08:57,873
لعنتی!

124
00:09:03,816 --> 00:09:07,547
چرا او را اینجا نگه نمی دارم
برای مدتی تا آرام شود؟

125
00:09:07,620 --> 00:09:09,144
باشه

126
00:09:09,222 --> 00:09:10,951
خوب، نگران نباش پوتر.

127
00:09:11,023 --> 00:09:13,890
من یک مکان واقعاً خوب برای زندگی برای ما پیدا خواهم کرد،

128
00:09:13,960 --> 00:09:16,121
و سپس شاید شما بخواهید
بیا با من زندگی کن

129
00:09:16,195 --> 00:09:17,594
من مطمئن هستم که او خواهد شد.

130
00:09:17,663 --> 00:09:20,223
خوب، تو مراقب باش، شلی.

131
00:09:31,811 --> 00:09:32,903
خداحافظ

132
00:09:42,555 --> 00:09:45,080
میدونم مایه خجالته
برای زندگی در یک ماشین کتک خورده،

133
00:09:45,157 --> 00:09:46,852
اما ایمان خود را از دست نده، پوتر.

134
00:09:46,926 --> 00:09:48,450
من به زودی یک کار عالی پیدا خواهم کرد،

135
00:09:48,528 --> 00:09:52,157
و برای ما یک مکان فوق العاده برای زندگی پیدا کنید،
با یک خانواده جدید

136
00:09:52,231 --> 00:09:54,222
قول میدم پوتر

137
00:10:05,011 --> 00:10:06,774
عصر بخیر خانم

138
00:10:07,647 --> 00:10:11,014
شما کد 753 را نقض کردید.
این تف کردن غیرقانونی است.

139
00:10:11,851 --> 00:10:13,614
من فقط مسواک می زدم.

140
00:10:13,686 --> 00:10:16,086
شما در حال حاضر در این ماشین زندگی می کنید، خانم؟

141
00:10:16,155 --> 00:10:18,419
من باید یک بلیط دیگر صادر کنم.

142
00:10:18,491 --> 00:10:22,154
آیا ممکن است از دادن بلیط به من خودداری کنید؟
اگه بهت بگم هفته خیلی بدی داشتم

143
00:10:22,228 --> 00:10:24,822
چون قبلا اسم حیوان دست اموز پلی بوی بودم،
اما من را از عمارت بیرون کردند

144
00:10:24,897 --> 00:10:27,195
چون من 59 سال دارم؟

145
00:10:28,367 --> 00:10:33,100
من باید از شما بخواهم که بیرون بروید
از ماشین و یک دستگاه تنفس مصنوعی استفاده کنید.

146
00:10:33,172 --> 00:10:34,264
باشه

147
00:10:38,778 --> 00:10:39,802
صداها

148
00:10:39,879 --> 00:10:42,609
من نیاز دارم که تو در این مورد دم بکشی

149
00:10:42,682 --> 00:10:43,842
واقعا؟

150
00:10:45,384 --> 00:10:47,443
من حدس می زنم.

151
00:10:53,225 --> 00:10:54,988
سعی کردی چیکار کنی؟

152
00:10:55,061 --> 00:10:56,323
به پلیس؟

153
00:10:59,098 --> 00:11:00,531
احمق!

154
00:11:00,600 --> 00:11:02,693
من فقط کاری را که او می گفت انجام می دادم.

155
00:11:02,768 --> 00:11:04,531
او با لباس فرم و همه چیز بود.

156
00:11:04,604 --> 00:11:07,437
نگران نباش عزیزم
اولین بار فقط یک شب می گیرند.

157
00:11:07,506 --> 00:11:09,804
شما دوباره به خیابان می فروشید
در هیچ زمانی

158
00:11:09,875 --> 00:11:13,402
اما من فاحشه نیستم.
من فقط مسواک می زدم.

159
00:11:18,384 --> 00:11:20,181
من جوراب شلواری تو را دوست دارم

160
00:11:21,754 --> 00:11:26,350
و، می دانید،
شما واقعا باید به دنبال ظاهر طبیعی تر باشید.

161
00:11:26,425 --> 00:11:29,394
اون همه آرایش سنگین
فقط زیبایی شما را پنهان می کند

162
00:11:29,829 --> 00:11:31,228
من یک یارو هستم.

163
00:11:31,964 --> 00:11:34,626
اوه خب تو اینجوری خوبی

164
00:12:18,944 --> 00:12:20,935
پس شنیدی
در مورد مهمانی استخر در جردن؟

165
00:12:21,013 --> 00:12:22,640
باور نکردنی بود

166
00:12:22,715 --> 00:12:24,046
- اوه، شنبه گذشته؟
- بله.

167
00:12:24,116 --> 00:12:27,279
- اوه، خدای من. او بهترین مارگاریتاها را می سازد.
- بله به این دلیل است که او از انبه استفاده می کند.

168
00:12:27,353 --> 00:12:29,583
- نه واقعا؟
- او در جایی در مورد آنها خوانده است.

169
00:12:29,655 --> 00:12:30,713
آره، مانگوریتا.

170
00:12:30,790 --> 00:12:32,655
- جردن خیلی داغ است.
- میدونم

171
00:12:32,725 --> 00:12:33,783
همه دوستانش هم همینطور.

172
00:12:33,859 --> 00:12:36,384
آره جدی
من سعی کردم با همه آنها ارتباط برقرار کنم.

173
00:12:36,462 --> 00:12:39,090
- نه، نداشتی.
- بله. بله، انجام دادم.

174
00:12:40,232 --> 00:12:41,756
دوتاشون موفق شدم

175
00:12:41,834 --> 00:12:43,825
- واقعا؟
- شگفت انگیز بود.

176
00:12:43,903 --> 00:12:45,336
چه کسی می دانست؟

177
00:12:45,404 --> 00:12:47,463
من خیلی هیجان زده بودم.

178
00:12:54,413 --> 00:12:56,904
به نظر می رسد یک عمارت مینی پلی بوی است.

179
00:13:11,297 --> 00:13:12,958
- سلام
- سلام

180
00:13:15,835 --> 00:13:16,859
سلام

181
00:13:17,870 --> 00:13:19,428
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

182
00:13:20,072 --> 00:13:22,506
بله. من می خواهم اینجا زندگی کنم، لطفا.

183
00:13:22,575 --> 00:13:26,477
اوه، می دانم، درست است؟
اما باید از شما خواسته شود که اینجا زندگی کنید.

184
00:13:26,545 --> 00:13:29,878
- تو این مدرسه میری؟
- اینجا مدرسه است؟

185
00:13:30,816 --> 00:13:32,613
میزها کجا هستند؟

186
00:13:33,452 --> 00:13:37,183
نه. این خانه یک خانواده در یک مدرسه است.

187
00:13:37,256 --> 00:13:40,316
و تو شبیه پیرتر به نظر میرسی،

188
00:13:40,392 --> 00:13:43,293
نسخه شلخته تر از نوع دختر
ما می خواهیم.

189
00:13:43,362 --> 00:13:47,196
اما، متاسفم، شما دانشجو نیستید.
صحبت کردن با شما خیلی خوب بود

190
00:13:47,266 --> 00:13:49,791
- اما من واقعا فکر می کنم ...
- خیلی خوبه

191
00:13:52,905 --> 00:13:57,035
و پیانوی ما از توسکانی است.
خیلی رده بالا

192
00:13:57,109 --> 00:14:00,044
من معتقدم که تمام جزئیات خانه

193
00:14:00,112 --> 00:14:02,842
باید بازتابی باشد
از دخترانی که اینجا زندگی می کنند

194
00:14:02,915 --> 00:14:06,180
سلام آیا شما خانم ها اینجا هم به مدرسه می روید؟

195
00:14:06,252 --> 00:14:07,879
دیگر نه.

196
00:14:08,587 --> 00:14:11,579
ما مادران خانه هستیم
از انجمن های اجتماعی در محوطه دانشگاه

197
00:14:11,657 --> 00:14:13,124
این خیلی دوپه

198
00:14:13,192 --> 00:14:15,752
با دخترا تو خونه زندگی میکنی؟

199
00:14:15,828 --> 00:14:17,125
بله.

200
00:14:17,196 --> 00:14:19,164
این حتی دوپیراتر است.

201
00:14:19,899 --> 00:14:21,594
بنابراین، مادران خانه دار چه می کنند؟

202
00:14:21,667 --> 00:14:23,225
ما بر برنامه های غذایی نظارت می کنیم،

203
00:14:23,302 --> 00:14:26,760
پیشرو رویدادهای اجتماعی،
مطمئن شوید که دختران از مشکل دوری می کنند.

204
00:14:26,839 --> 00:14:30,434
اوه خدای من دقیقا همینطوره
کاری که قبلا در عمارت انجام می دادم.

205
00:14:30,509 --> 00:14:31,908
آیا من هم می توانم یکی باشم؟

206
00:14:31,977 --> 00:14:36,073
متاسفم اینجا یک خانواده خوانی است نه فاحشه خانه.

207
00:14:36,148 --> 00:14:38,981
فاحشه خانه؟
اوه، من دنبال سوپ درست کردن نیستم.

208
00:14:39,051 --> 00:14:40,916
من به دنبال این هستم که مثل شما باشم.

209
00:14:40,986 --> 00:14:43,011
من می خواهم یک مادر خانه باشم

210
00:14:43,455 --> 00:14:45,286
ما استانداردهایی داریم.

211
00:14:45,357 --> 00:14:49,760
استانداردهایی که به وضوح رعایت نمی کنید.
اما از آشنایی با شما خوشحال شدم.

212
00:14:50,262 --> 00:14:51,286
اما من فقط می خواهم ...

213
00:14:51,363 --> 00:14:52,489
- خیلی خوبه
- خیلی خوبه

214
00:15:01,907 --> 00:15:05,968
زتا را امتحان کنید. آخرین مادر خانه آنها بود
بستری شدن در بیمارستان با توهم

215
00:15:06,045 --> 00:15:07,342
عالیه

216
00:15:08,981 --> 00:15:10,346
عالیه

217
00:15:25,164 --> 00:15:26,358
سلام؟

218
00:15:33,239 --> 00:15:37,403
دین سیمونز لطفا، لطفا.
ما خیلی تلاش می کنیم. من به شما قول می دهم.

219
00:15:37,977 --> 00:15:40,138
این واقعاً ناعادلانه به نظر می رسد.
و من به شما حمله نمی کنم

220
00:15:40,212 --> 00:15:42,976
من نمی خواهم شما احساس کنید مورد حمله همه ما قرار گرفته اید،
بنابراین من فقط می خواهم بگویم "من".

221
00:15:43,048 --> 00:15:45,744
برای من، این احساس واقعا ناعادلانه است.

222
00:15:45,818 --> 00:15:49,276
ناتالی ببین منم همون حسی که تو داری

223
00:15:49,355 --> 00:15:50,481
اما واقعیت همچنان پابرجاست،

224
00:15:50,556 --> 00:15:54,185
شما بچه ها نیازهای خود را برآورده نکرده اید
در حال حاضر برای سه سال متوالی

225
00:15:54,260 --> 00:15:57,320
و من تحت فشار زیادی هستم
از سایر انجمن ها

226
00:15:57,429 --> 00:15:59,590
شکایت می کنیم که ما خم می شویم
قوانین برای شما

227
00:15:59,665 --> 00:16:03,032
توسط "سایر خانواده ها"
آیا منظور شما فی لوتا مو است؟

228
00:16:03,102 --> 00:16:06,265
من واقعا فکر نمی کنم
مهم اینه که کی شکایت کرده

229
00:16:06,338 --> 00:16:09,205
ناتالی، قوانین قوانین هستند.

230
00:16:14,113 --> 00:16:15,603
ملکه درام.

231
00:16:16,215 --> 00:16:18,308
اوه، متاسفم که شما را ترساندم.

232
00:16:18,384 --> 00:16:20,784
فکر میکنی بتونی کمکم کنی
با این حال از اینجا؟

233
00:16:20,853 --> 00:16:22,377
چی؟ آره

234
00:16:23,322 --> 00:16:24,346
با تشکر

235
00:16:24,423 --> 00:16:26,618
خیلی متاسفم، فکر کنم Z شما را شکستم.

236
00:16:26,692 --> 00:16:30,492
اوه نه، اشکالی ندارد.
مثل هر بار که در را باز می کنیم می افتد.

237
00:16:30,562 --> 00:16:33,224
خوب، حداقل شما هنوز T و A را دارید.

238
00:16:33,732 --> 00:16:35,859
T و A. شما کی هستید؟

239
00:16:39,305 --> 00:16:42,797
اسم من شلی است،
و من اینجا هستم تا مادر خانه شما باشم.

240
00:16:44,944 --> 00:16:47,879
خوب، از آشنایی با شما خوشحالم، شلی.

241
00:16:48,948 --> 00:16:50,882
اما متاسفانه او ...

242
00:16:52,918 --> 00:16:54,715
کمی دیر شده است.

243
00:16:54,787 --> 00:16:58,450
ما در شرف از دست دادن منشور خود هستیم،
پس اگر خانه نداریم،

244
00:16:58,524 --> 00:17:00,685
ما واقعاً به یک مادر خانه نیاز نخواهیم داشت.

245
00:17:01,593 --> 00:17:04,619
خوب، چرا آنها می خواهند
خانه شما را بردارند؟

246
00:17:05,831 --> 00:17:10,928
چون تعهدی نمی گیریم،
و همه به نوعی فکر می کنند که ما بازنده هستیم.

247
00:17:11,403 --> 00:17:15,430
این خیلی غم انگیز است.
چرا بقیه همه تعهدات را می گیرند؟

248
00:17:15,507 --> 00:17:18,237
خوب، آنها مهمانی های عالی دارند، و

249
00:17:18,744 --> 00:17:21,474
پسرها واقعاً آنها را دوست دارند.

250
00:17:22,815 --> 00:17:25,716
من در مهمانی ها و پسران متخصص هستم.
من یک اسم حیوان دست اموز هستم.

251
00:17:25,784 --> 00:17:28,252
مردان از زندان برای من می نویسند،
گاهی در خون خودشان

252
00:17:28,320 --> 00:17:30,185
یعنی فرض می کنم مال آنهاست، چه کسی می داند؟
من این کار را نمی کنم.

253
00:17:30,255 --> 00:17:31,381
ببخشید الان عصبیم

254
00:17:31,457 --> 00:17:34,221
چون من واقعاً می خواهم به شما کمک کنم،
چون می دانم که می توانم آن را انجام دهم.

255
00:17:34,293 --> 00:17:36,386
عجب خرگوش؟

256
00:17:36,762 --> 00:17:38,627
مانند یک مرکز؟

257
00:17:38,697 --> 00:17:43,760
آه آفرین به دلت نه
فقط چند تا عکس کوچک

258
00:17:43,836 --> 00:17:48,102
"دختران غرب میانه"، "دختران با GED"
"دختران چارلی شین."

259
00:17:48,974 --> 00:17:51,238
اما الان یک بی خانمان هستم.

260
00:17:52,344 --> 00:17:54,141
خدایا خیلی متاسفم

261
00:17:54,813 --> 00:17:55,973
موفق باشید.

262
00:17:56,048 --> 00:17:58,676
صبر کنید، اما من واقعا می توانم به شما کمک کنم.

263
00:18:00,652 --> 00:18:02,620
پس اگر تعهد نگیریم،
منشور خود را از دست می دهیم؟

264
00:18:02,688 --> 00:18:05,782
30 تا نیاز داریم.
- سی تعهد؟ ما هفت نفر هستیم، رفیق.

265
00:18:05,858 --> 00:18:08,258
<i>از نظر فنی، اکنون 71l2.</i>

266
00:18:08,327 --> 00:18:09,453
هی!

267
00:18:09,528 --> 00:18:12,861
اوه، هیچ چیز کمی کود نمی تواند کمک کند.

268
00:18:14,733 --> 00:18:17,566
نه تو، تانیا
داشتم در مورد هارمونی صحبت می کردم.

269
00:18:17,636 --> 00:18:20,730
در واقع، 7 3/4 از سه شنبه هفته گذشته.

270
00:18:21,473 --> 00:18:23,566
بچه ها، ما هرگز نمی توانیم
که بسیاری از تعهدات.

271
00:18:23,642 --> 00:18:26,805
این فقط راه آنهاست که ما را تعطیل می کنند.

272
00:18:27,880 --> 00:18:29,347
این افتضاح است.

273
00:18:29,415 --> 00:18:31,440
هی، جوآن، فقط می دانم،

274
00:18:31,517 --> 00:18:34,680
شما آهنرباهای یخچال دارید
دوباره به براکت چسبید

275
00:18:34,753 --> 00:18:36,084
در واقع، ما به آن نیاز داریم.
این لیست مواد غذایی ماست.

276
00:18:36,155 --> 00:18:38,282
من این را می دانستم. من این را می دانستم.

277
00:18:38,357 --> 00:18:40,655
- نه، نکردی.
- چنین کرد.

278
00:18:41,193 --> 00:18:43,923
- چرا به بلندی زانو نیاز داریم؟
- اوه، خدای من.

279
00:18:45,597 --> 00:18:48,259
اوه خدای من پسرانی در چمن ما هستند.

280
00:18:50,669 --> 00:18:52,261
آیا آنها گم شده اند؟

281
00:18:52,337 --> 00:18:53,429
خوبه

282
00:18:54,173 --> 00:18:57,506
پلنگ کج. من آن را دوست دارم. یوگا داغه

283
00:18:58,911 --> 00:19:00,640
بنابراین، آیا شما یک زتا هستید؟

284
00:19:01,213 --> 00:19:03,181
اوه، ای کاش

285
00:19:04,016 --> 00:19:09,079
آره، من هم همینطور، چون
زتا هنگ مورد علاقه جدید من خواهد بود.

286
00:19:09,822 --> 00:19:12,052
خوب، او یک زتا نیست،

287
00:19:12,891 --> 00:19:15,758
چون او جدید ماست
حزبی-خانه دار.

288
00:19:16,695 --> 00:19:19,061
او هیزی-تیزی خواهد بود...

289
00:19:19,131 --> 00:19:21,326
او همیشه اینجا خواهد بود.

290
00:19:22,201 --> 00:19:23,896
مرا استخدام می کنی؟

291
00:19:24,403 --> 00:19:26,394
اوه، مقداری از آن را به من بدهید.

292
00:19:27,372 --> 00:19:29,135
اوه خدا رحمتش کنه

293
00:19:29,875 --> 00:19:32,503
- چرا اینطوری رفتار میکنن؟
- بله.

294
00:19:33,479 --> 00:19:37,176
اوه، این پسرها فقط پسر هستند.

295
00:19:37,883 --> 00:19:39,441
خداروشکر

296
00:19:44,923 --> 00:19:49,326
اوه، خدای من! من فقط خیلی خوشحالم
که شما بچه ها من را اینجا می خواهید

297
00:19:49,394 --> 00:19:51,385
پشیمان نخواهی شد

298
00:19:51,463 --> 00:19:53,863
پس اینجوری میخوایم تعهد بگیریم؟

299
00:19:53,932 --> 00:19:58,130
استخدام یک بازتاب سطحی باستانی
از فانتزی مردانه؟

300
00:19:58,203 --> 00:20:00,433
خوب، بچه ها او را دوست دارند.

301
00:20:00,539 --> 00:20:05,476
و از آنجایی که پسرها ما را دوست ندارند،
من فکر کردم که او می تواند کمک کند.

302
00:20:05,544 --> 00:20:10,572
بنابراین، برای اینکه در یک خواهرخوانده باشیم،
حالا ما باید محبوب باشیم؟

303
00:20:10,649 --> 00:20:15,279
نه، نه. برای حفظ خانه مان،
با این حال، ما باید محبوب باشیم. بله.

304
00:20:15,387 --> 00:20:18,550
بنابراین، من متوجه شدم شلی در اینجا می تواند
به ما یاد بده چگونه

305
00:20:18,624 --> 00:20:21,650
باشه، ببین، اشتباه نکن. من عاشق بچه ها هستم.

306
00:20:21,760 --> 00:20:24,593
اما من در خانه ای زندگی می کردم که پر از دختر بود
به مدت نه سال،

307
00:20:24,663 --> 00:20:29,566
و من می دانم که هیچ چیز بهتر از این وجود ندارد
نه فقط با خواهرات بودن

308
00:20:29,635 --> 00:20:34,004
اشتراک گذاری، صحبت کردن تمام شب،
نقاشی کردن بدن یکدیگر،

309
00:20:34,806 --> 00:20:38,264
پخت کوکی آلت تناسلی،
بازی با میمون ها...

310
00:20:39,044 --> 00:20:41,877
- کجا زندگی می کردی؟
- عمارت پلی بوی

311
00:20:48,187 --> 00:20:51,714
نه، این باعث نمی شود که او یک هوکر باشد. متاسفم

312
00:20:56,595 --> 00:20:59,155
او خجالتی است. او فقط...

313
00:20:59,364 --> 00:21:03,198
او خیلی خجالتی است. اتفاقاً آن هم لیلی است.

314
00:21:03,268 --> 00:21:04,428
لیلی

315
00:21:06,004 --> 00:21:08,905
و این اینجا هارمونی است.

316
00:21:08,974 --> 00:21:10,271
هارمونی.

317
00:21:13,212 --> 00:21:15,373
و کری می.

318
00:21:15,447 --> 00:21:16,914
کری می.

319
00:21:16,982 --> 00:21:19,746
و سپس جوآن، آنجا.

320
00:21:19,818 --> 00:21:21,149
جوآن.

321
00:21:22,454 --> 00:21:25,912
وای جن گیر را استخدام کردی این عالی است.

322
00:21:25,991 --> 00:21:27,583
اون چیه؟

323
00:21:27,659 --> 00:21:30,127
آیا این مانند یک چیز یودا است یا چه؟

324
00:21:30,729 --> 00:21:32,754
جالب است اما چه ...

325
00:21:32,831 --> 00:21:37,291
اوه، نه، نه. فقط این کاری است که من انجام می دهم
برای به خاطر سپردن نام افراد

326
00:21:37,369 --> 00:21:38,393
ناتالی

327
00:21:38,470 --> 00:21:42,497
بنابراین، بچه ها بسیار متشکرم
برای اینکه اجازه دادی مادر خانه تو باشم

328
00:21:43,342 --> 00:21:45,173
نه مشکلی نیست

329
00:21:46,979 --> 00:21:48,742
چون تو فقط...

330
00:21:49,514 --> 00:21:51,311
این فقط عالی میشه

331
00:21:51,383 --> 00:21:52,475
اما باید برم دوش بگیرم

332
00:21:52,551 --> 00:21:55,816
چون از اون موقع دیگه نداشتم
من در ماشینم خوابیدم و شب را در زندان گذراندم.

333
00:21:55,887 --> 00:21:57,047
شیرین.

334
00:21:59,358 --> 00:22:01,690
- سلام دخترا
- اوه خدای من!

335
00:22:01,760 --> 00:22:03,990
شلی! سلام ردای تو کجاست؟

336
00:22:04,062 --> 00:22:05,723
اوه، من فقط دوست دارم هوا خشک کنم.

337
00:22:05,797 --> 00:22:07,958
اوه، او فقط دوست دارد در هوا خشک شود.

338
00:22:08,033 --> 00:22:09,967
خدای من تو خیلی ابله هستی

339
00:22:10,035 --> 00:22:11,832
اوه خدای من خیلی ممنون

340
00:22:11,903 --> 00:22:14,804
تو مثل صدمین نفر هستی
چه کسی این را به من گفته است

341
00:22:14,873 --> 00:22:19,105
پوسته؟ فقط یک یادداشت کوتاه کوتاه،

342
00:22:19,177 --> 00:22:20,610
من فکر نمی کنم که برخی
از دختران این خانه

343
00:22:20,679 --> 00:22:22,579
حتی بدن خود را برهنه دیده اند،

344
00:22:22,648 --> 00:22:27,017
بنابراین آنها احتمالا واقعا نمی خواهند
برای دیدن سینه های کاملا مهندسی شده شما

345
00:22:27,085 --> 00:22:31,784
خوب، من فقط در حال قدم زدن هستم
در بدن خدا و دکتر بورکمن به من دادند.

346
00:22:35,861 --> 00:22:37,920
هی شلی چرا پرت نمیکنی
چند لباس؟

347
00:22:37,996 --> 00:22:40,328
ما خیلی کار داریم.

348
00:22:41,066 --> 00:22:44,194
امسال، ما می‌گیریم
وعده های بسیار و زیادی

349
00:22:44,269 --> 00:22:45,531
باشه

350
00:22:45,604 --> 00:22:49,005
اوه، ما هم باید پول جمع کنیم
برای بشردوستی ما

351
00:22:49,074 --> 00:22:50,974
فیلا کانوپی چیست؟

352
00:22:51,643 --> 00:22:54,737
اوه، نه. این یک بشردوستی است.

353
00:22:55,447 --> 00:22:56,539
مثل یک موسسه خیریه است.

354
00:22:56,615 --> 00:22:59,243
اوه، من عاشق صدقه هستم.

355
00:22:59,318 --> 00:23:00,307
یک بار، در عمارت،

356
00:23:00,385 --> 00:23:03,946
حتی به باب ساجت اجازه دادم که سرم بیاید
در طول یک رقص آهسته

357
00:23:07,092 --> 00:23:09,583
و در اینجا لیستی از ایده ها وجود دارد
من برای جمع آوری کمک های مالی به ذهنم رسید

358
00:23:09,661 --> 00:23:11,925
که ممکن است ما را کمی محبوب تر کند.

359
00:23:11,997 --> 00:23:16,195
پس لطفا مطالعه کنید

360
00:23:16,268 --> 00:23:18,498
"یک باشگاه زنبورداری راه اندازی کنید."

361
00:23:18,570 --> 00:23:20,800
حتی می توانستیم ماسک ها را داشته باشیم.

362
00:23:22,874 --> 00:23:25,206
"فروش نان پارینه سنگی."

363
00:23:25,310 --> 00:23:28,746
<i>سلام! دایناسورها!
مثل اینکه همه پارک ژوراسیک را دیدند.</i>

364
00:23:30,382 --> 00:23:32,179
"B.Y.O.M."

365
00:23:32,250 --> 00:23:33,478
مرد خودت را بیاوری؟

366
00:23:33,552 --> 00:23:36,077
نه. ماوس خودت را بیاور!

367
00:23:36,988 --> 00:23:38,182
کدام بهتر است.

368
00:23:38,256 --> 00:23:40,747
چون آنها ناز هستند و کوچک هستند
و شما می توانید آنها را نگه دارید.

369
00:23:40,826 --> 00:23:45,490
و همچنین، یک چیز دیگر که
من فکر کردم این بود، شما می توانید آنها را لباس بپوشانید.

370
00:23:45,564 --> 00:23:48,465
این تمام بخش سرگرم کننده آن است،
این است که می توانید آنها را در لباس های کوچک قرار دهید.

371
00:23:48,533 --> 00:23:50,967
می توانید درست کنید، مانند
یک موش آبراهام لینکلن

372
00:23:51,036 --> 00:23:53,231
و شما می توانید مانند جوآن از ...

373
00:23:53,305 --> 00:23:56,570
چرا چشمان همه می‌چرخد
وقتی در این مورد صحبت می کنم؟

374
00:23:56,641 --> 00:23:58,268
اوه خیر

375
00:23:58,343 --> 00:24:01,870
نه، آنها لعاب نداشتند.
آنها فقط در حال استراحت بودند.

376
00:24:02,614 --> 00:24:05,674
ناتالی، اینها ایده های فوق العاده و فوق العاده ای هستند.

377
00:24:05,751 --> 00:24:08,219
متشکرم. من واقعا سخت کار کردم.

378
00:24:08,286 --> 00:24:11,687
اما شاید بخواهیم تلاش کنیم
چیزی کمی بیشتر

379
00:24:12,190 --> 00:24:13,248
سکسی

380
00:24:14,793 --> 00:24:18,388
کارواش. بیا ماشینتو بشور

381
00:24:18,964 --> 00:24:22,092
اینجا ما در کارواش خانه زتا هستیم.

382
00:24:22,167 --> 00:24:25,136
من یک ماشین دارم و در شستن آن عالی هستم.

383
00:24:26,638 --> 00:24:28,731
من الان خیلی ناراحتم

384
00:24:29,341 --> 00:24:31,332
بچه ها بیایید، بیایید به او فرصت دهیم.

385
00:24:31,410 --> 00:24:33,776
- کارواش.
- کارواش!

386
00:24:33,845 --> 00:24:35,938
گفتی که باید پول جمع کنی

387
00:24:36,014 --> 00:24:41,281
خوب، شستن اتومبیل یک راه سرگرم کننده و جذاب است
برای بدست آوردن تمام پولی که نیاز داریم

388
00:24:42,020 --> 00:24:44,750
پس کارواش!

389
00:24:45,624 --> 00:24:47,023
کارواش.

390
00:24:48,026 --> 00:24:50,119
ما داریم کارواش می کنیم

391
00:24:50,195 --> 00:24:51,457
کارواش.

392
00:24:52,030 --> 00:24:54,760
نه، من نمی توانم اینطور خم شوم.

393
00:24:54,833 --> 00:24:56,733
هی، بچه ها، این را تماشا کنید.

394
00:25:02,607 --> 00:25:03,767
سلام بچه ها

395
00:25:03,842 --> 00:25:05,036
رفیق، این وحشی است.

396
00:25:05,110 --> 00:25:07,374
اوه خدای من شلی، آن کولبی است.
من عاشق او هستم.

397
00:25:07,446 --> 00:25:11,212
اوه، این خیلی شیرین است.
بچه ها چند وقته که بیرون میری؟

398
00:25:11,983 --> 00:25:15,817
نه ما بیرون نمی رویم.
من حتی هرگز با او صحبت نکرده ام.

399
00:25:16,688 --> 00:25:18,485
و او به این سمت می آید. چه کار کنم؟

400
00:25:18,557 --> 00:25:19,819
سکسی کن

401
00:25:21,193 --> 00:25:24,993
این ماشین ها را بشویید، ای عوضی های سکسی!

402
00:25:25,063 --> 00:25:27,793
آنها کثیف هستند. و شما هم همینطور!

403
00:25:28,600 --> 00:25:30,591
آیا او ما را عوضی خطاب کرد؟

404
00:25:30,669 --> 00:25:32,466
آیا او فقط ما را سکسی خطاب کرد؟

405
00:25:32,537 --> 00:25:34,835
شستشو! شستشو! شستشو!

406
00:25:34,906 --> 00:25:38,000
شستشو! شستشو! شستشو! شستشو!

407
00:25:40,712 --> 00:25:42,304
- هی دخترا
- سلام

408
00:25:43,148 --> 00:25:46,276
باشه بار اوله
ما تا به حال صحبت کرده ایم، بنابراین... اولین بار.

409
00:25:46,351 --> 00:25:47,443
سلام!

410
00:25:48,086 --> 00:25:52,022
ما فقط ماشین میشویم و سکسی هستیم.

411
00:25:52,090 --> 00:25:53,079
بیشتر سکسی.

412
00:25:53,158 --> 00:25:56,150
بنابراین، آیا کسی یک تی شرت خیس می خواهد؟

413
00:25:57,095 --> 00:26:00,656
- آره
- یا، می دانید، شاید یک شلوار خیس.

414
00:26:05,437 --> 00:26:08,565
یک نفر با شلوار سکسی او تصادف کرد.

415
00:26:08,640 --> 00:26:12,235
بنابراین، به هر حال، ما در حال خوردن نوشیدنی هستیم
بعداً در تتا

416
00:26:12,310 --> 00:26:14,210
- تتا
- کلا

417
00:26:14,279 --> 00:26:16,338
میخوای بیای؟

418
00:26:16,414 --> 00:26:17,574
بله.

419
00:26:18,083 --> 00:26:21,348
خب ما کمی تشنه ایم.

420
00:26:21,419 --> 00:26:23,751
شاید شما هم همینطور باشید.

421
00:26:23,822 --> 00:26:26,916
چرا الان نوشیدنی نمی خوری؟

422
00:26:26,992 --> 00:26:29,085
یه جرعه کوچولو میخورم

423
00:26:33,832 --> 00:26:35,356
خیلی متاسفم

424
00:26:36,501 --> 00:26:40,062
فکر کردم به شما کمک کنم تستوسترون را بشویید
از چهره ات، کلبی.

425
00:26:40,138 --> 00:26:41,662
خوب، باحال.

426
00:26:41,740 --> 00:26:45,608
بنابراین، چه ساعتی می توانیم برای نوشیدنی به آنجا برویم؟

427
00:26:47,012 --> 00:26:48,980
حالا که به آن اشاره کردید،

428
00:26:49,681 --> 00:26:51,376
لیست مهمانان بسیار کامل به نظر می رسد.

429
00:26:51,449 --> 00:26:53,883
خب، شاید دفعه بعد، باشه؟

430
00:26:53,952 --> 00:26:55,510
هی، سوپر پرانتز!

431
00:26:55,587 --> 00:26:58,385
قوطی روغن. قوطی روغن.

432
00:26:58,456 --> 00:27:01,823
باحال نیست مرد برویم
بیا، بیا، بریم.

433
00:27:03,295 --> 00:27:05,763
خب، فکر می کنم اینجا تمام شد، عوضی های سکسی.

434
00:27:05,830 --> 00:27:07,889
خیلی ممنون مونا

435
00:27:07,966 --> 00:27:10,594
تنها فرصتی که دارم با کلبی صحبت می کنم،
و شما آن را کاملاً خراب می کنید.

436
00:27:10,669 --> 00:27:12,330
آره، چون کل
چیزی که در شلوار شما ادرار می کند

437
00:27:12,404 --> 00:27:14,065
واقعا برای شما خوب کار می کرد

438
00:27:14,139 --> 00:27:15,572
متشکرم.

439
00:27:15,640 --> 00:27:19,235
ماشین من هنوز کثیف است،
بنابراین اگر شما به من نیاز دارید من اینجا خواهم بود.

440
00:27:22,280 --> 00:27:24,339
آیا کارواش می خواهید؟

441
00:27:26,117 --> 00:27:27,414
من؟

442
00:27:27,485 --> 00:27:30,079
اوه، نه. نه من دوچرخه دارم.

443
00:27:30,155 --> 00:27:32,350
علاوه بر این، من باید به سر کار برگردم.

444
00:27:32,424 --> 00:27:34,790
اوه، آره من همه چیز را در مورد کار می دانم.

445
00:27:35,327 --> 00:27:37,727
من در حال حاضر سر کار هستم، در واقع.

446
00:27:37,796 --> 00:27:39,957
اوه، ماشین میشوی؟

447
00:27:40,065 --> 00:27:42,693
نه. من مادر خانه زتا سوریتی هستم.

448
00:27:43,335 --> 00:27:45,997
شما کمی جوان به نظر می رسید
خانه دار شدن

449
00:27:46,071 --> 00:27:47,299
واقعا؟

450
00:27:48,206 --> 00:27:50,367
فکر می کنی من جوانم؟

451
00:27:50,442 --> 00:27:52,535
اوه، متشکرم.

452
00:27:52,611 --> 00:27:54,135
متشکرم.

453
00:27:54,212 --> 00:27:57,909
متاسفم که به فضای شما حمله کردم،
اما من به آن نیاز داشتم

454
00:27:59,651 --> 00:28:01,846
خب، شغل شما چیست؟

455
00:28:01,920 --> 00:28:03,945
اوه... شغل.

456
00:28:04,756 --> 00:28:07,816
من یک خانه سالمندان را مدیریت می کنم.

457
00:28:09,794 --> 00:28:12,888
خیلی خوب است که به پرستاران مکانی برای زندگی می دهید.

458
00:28:13,665 --> 00:28:16,828
در واقع خانه سالمندان است
برای شهروندان سالخورده

459
00:28:17,235 --> 00:28:20,068
یک پیرمرد... پیرمردها. افراد مسن

460
00:28:20,672 --> 00:28:22,503
من پیرمردهای زیادی را می شناسم.

461
00:28:22,574 --> 00:28:26,567
مودار و پرمو نیست.
اما قصدم لاف زدن نیست.

462
00:28:27,212 --> 00:28:29,043
پس اونجا زندگی میکنن؟

463
00:28:30,115 --> 00:28:32,106
مثل یتیم خانه برای سالمندان؟

464
00:28:32,183 --> 00:28:36,017
خب آره منظورم این است که این یک راه است
می توانید به آن نگاه کنید آره

465
00:28:36,821 --> 00:28:39,517
پدر و مادرشان رفته اند،
و در یک ساختمان بزرگ زندگی می کنند

466
00:28:39,591 --> 00:28:41,821
همه به تنهایی،
تعجب می کنم که همه کجا رفتند،

467
00:28:41,893 --> 00:28:44,020
و فکر می کنم گریه خواهم کرد

468
00:28:45,363 --> 00:28:50,391
گوش کن، اگر می خواهی، می دانی،
می توانید در خانه سالمندان توقف کنید،

469
00:28:50,468 --> 00:28:53,403
چون ما همیشه نیاز داریم
داوطلبان برای کمک کردن

470
00:28:53,471 --> 00:28:55,530
و دیدار با افراد مسن

471
00:28:55,607 --> 00:28:57,165
اگر شما علاقه مند هستید

472
00:28:57,242 --> 00:29:00,143
آره من دوست دارم.

473
00:29:02,180 --> 00:29:06,116
اسم من شلی است.
و من پیاده روی طولانی را دوست دارم و از افراد بی ادب متنفرم.

474
00:29:06,985 --> 00:29:10,045
اوه، این خوب است که بدانید. من اولیور هستم.

475
00:29:10,121 --> 00:29:12,419
- الیور
- بله.

476
00:29:12,490 --> 00:29:16,859
من از پیاده روی طولانی با افراد بی ادب خوشم می آید.
هرچند فقط در اسکله های کوتاه.

477
00:29:21,566 --> 00:29:23,158
این خنده دار است.

478
00:29:23,234 --> 00:29:25,134
- تو بامزه ای
- ممنون

479
00:29:25,203 --> 00:29:26,636
- خداحافظ
- خداحافظ

480
00:29:30,341 --> 00:29:31,467
بچه ها

481
00:29:32,544 --> 00:29:34,603
باشه تقصیر من نیست دوست ندارم...

482
00:29:34,679 --> 00:29:36,613
من می دانم که این یک فاجعه بود، اما او ...

483
00:29:36,681 --> 00:29:39,946
شما بچه ها، من بهترین ایده را داشتم
برای فیلا تروپی ما

484
00:29:40,018 --> 00:29:41,349
بشردوستی.

485
00:29:41,419 --> 00:29:44,547
ما قراره داوطلب بشیم
در خانه سالمندان الیور

486
00:29:44,622 --> 00:29:46,283
الیور کیست؟

487
00:29:46,357 --> 00:29:49,417
او این مردی است که من تازه با او آشنا شدم. او واقعا شیرین است.

488
00:29:49,494 --> 00:29:50,859
و او هم به نوعی ناز است.

489
00:29:52,030 --> 00:29:53,429
خب...

490
00:29:53,498 --> 00:29:58,299
من نمی دانم آیا شما بچه ها می توانید این را تشخیص دهید،
اما شلی با بچه ها ملاقات می کند.

491
00:29:58,369 --> 00:30:01,133
و اگر می داند چگونه با پسرها ملاقات کند،
سپس ما یاد خواهیم گرفت که چگونه با پسرها ملاقات کنیم.

492
00:30:01,206 --> 00:30:05,199
سپس دختران بیشتری می خواهند با ما معاشرت کنند.
از این رو، تعهدات بیشتر.

493
00:30:05,777 --> 00:30:07,369
آره از این رو!

494
00:30:07,445 --> 00:30:09,174
خوب، این چیزی است که ما باید انجام دهیم.

495
00:30:09,247 --> 00:30:12,683
ما باید همه لباس بپوشیم،
و سپس باید به یک باشگاه برویم

496
00:30:12,751 --> 00:30:16,278
و نوشیدنی های میوه ای بنوشید
و رقص کثیف با یکدیگر

497
00:30:16,354 --> 00:30:20,051
- چرا؟
- برای پیوند، ای بدخلق.

498
00:30:20,492 --> 00:30:23,052
آره بدخلق پیوند دادن.

499
00:30:23,128 --> 00:30:26,325
موسیقی در حال پخش است
بدن ما در حال تاب خوردن است.

500
00:30:26,397 --> 00:30:27,796
میدونی چی میگم؟

501
00:30:27,866 --> 00:30:31,734
می دانی؟ ما می توانیم بازی را دوست داشته باشیم
نوعی توپ جاخالی، شاید.

502
00:30:34,339 --> 00:30:37,308
می توانستیم کفش هایمان را به هم ببندیم،
کفش های تنیس ما،

503
00:30:37,375 --> 00:30:40,003
و ما می توانستیم آنها را پرتاب کنیم
از طریق سیم های تلفن

504
00:30:40,078 --> 00:30:41,136
چون می بینم که همه جا،

505
00:30:41,212 --> 00:30:43,772
و به نظر می رسد که مردم این کار را می کنند
از انجام آن لذت ببرید

506
00:30:43,848 --> 00:30:45,873
مانند "چقدر می توانید پرتاب کنید؟"

507
00:30:45,950 --> 00:30:49,181
میدونی منظورم چیه؟ مثل اینکه چطور...
تو چی هستی...

508
00:30:52,423 --> 00:30:54,550
یا می توانیم به یک باشگاه برویم.

509
00:31:08,740 --> 00:31:12,107
شش مریم باکره و یک کامیکاز.

510
00:31:12,177 --> 00:31:15,908
اینجا به زتاس،
برای اینکه شما بچه ها را تبدیل به بهترین همسری کنم.

511
00:31:18,683 --> 00:31:21,584
اوه، مونا، آن پسر کاملاً است
چک کردن شما

512
00:31:21,653 --> 00:31:24,554
- برو باهاش ​​معاشقه
- درسته

513
00:31:24,622 --> 00:31:27,284
به آن به عنوان تحقیق فکر کن، مونا. تحقیق کنید.

514
00:31:27,358 --> 00:31:29,349
برو اونجا سوار آن اسب شو!

515
00:31:29,427 --> 00:31:31,554
برو برو برو!

516
00:31:35,900 --> 00:31:37,231
شما چیزی را که می بینید دوست دارید، گل میخ؟

517
00:31:37,302 --> 00:31:40,066
من واقعا مطمئن نیستم
چیزی که من به آن نگاه می کنم، فلزی است.

518
00:31:40,138 --> 00:31:42,629
بگذارید حدس بزنم، آیا این یک چیز هانیبال لکتر است؟

519
00:31:42,707 --> 00:31:44,140
بله، این است.

520
00:31:50,415 --> 00:31:53,009
یک جعبه بزرگ کوتزیکل وجود دارد.

521
00:31:53,084 --> 00:31:54,779
کری می، برو جادوی خودت را انجام بده.

522
00:31:54,853 --> 00:31:56,980
تنها جادویی که تا به حال انجام داده ام
سعی کرد راهی پیدا کند

523
00:31:57,055 --> 00:32:01,185
تا نه سال در دانشگاه بمانند
و به پارک تریلر من در آیداهو برنگرد.

524
00:32:01,259 --> 00:32:04,160
بنابراین، راهی برای ورود به قلب او پیدا کنید.

525
00:32:04,229 --> 00:32:08,063
فقط برو اونجا
و در مورد هر چیز قدیمی با او صحبت کنید.

526
00:32:12,337 --> 00:32:14,805
ببخشید، میدونی خرچنگ کجاست؟

527
00:32:14,873 --> 00:32:17,467
من باید مقداری چوب بریزم

528
00:32:19,310 --> 00:32:20,777
برو کنار

529
00:32:22,113 --> 00:32:23,978
من چه کار کردم؟

530
00:32:24,048 --> 00:32:26,482
اشکالی ندارد. فقط، کری می، گاهی اوقات

531
00:32:26,551 --> 00:32:30,385
مردان زنان خود را دوست دارند
با کمی رمز و راز

532
00:32:30,488 --> 00:32:33,423
بنابراین، به آنجا برگردید و دوباره آن را امتحان کنید.

533
00:32:38,329 --> 00:32:39,762
ببخشید

534
00:32:40,498 --> 00:32:41,965
میدونی قاچ کجاست؟

535
00:32:42,033 --> 00:32:45,059
من باید یک کار بسیار مرموز انجام دهم
در آنجا

536
00:32:45,603 --> 00:32:47,571
مقداری چوب بریزید

537
00:32:48,973 --> 00:32:51,806
من قطعاً به اندازه کافی مست نیستم.

538
00:32:55,546 --> 00:32:58,913
خوب، این خوب است، هر چند.

539
00:32:58,983 --> 00:33:01,178
این واقعا تمرین خوبی است.

540
00:33:01,786 --> 00:33:03,253
هی، این زتاس است.

541
00:33:03,321 --> 00:33:04,583
- سلام
- سلام

542
00:33:04,656 --> 00:33:06,317
من احساس می کنم ما هرگز شما را بیرون نمی بینیم.

543
00:33:06,391 --> 00:33:08,882
ما هرگز آنها را بیرون نمی بینیم.

544
00:33:08,960 --> 00:33:11,690
دیروز با شما آشنا شدم
من آن دختر بی خانمان بودم.

545
00:33:11,763 --> 00:33:13,230
حالا من مامان خانه آنها هستم.

546
00:33:13,298 --> 00:33:15,960
تبریک میگم این عالیه

547
00:33:16,034 --> 00:33:18,798
بنابراین، هی، شما بچه ها به موقع به اینجا رسیدید.

548
00:33:18,870 --> 00:33:23,102
ما در حال انجام یک مسابقه کارائوکه کوچک هستیم.
سوریتی ها در مقابل برادری ها

549
00:33:23,174 --> 00:33:25,665
بله، شما بچه ها اگر بخواهید می توانید به مرحله بعدی بروید.

550
00:33:25,743 --> 00:33:27,233
آره بیا!

551
00:33:27,312 --> 00:33:31,078
آه، دختران! همیشه به کارائوکه "بله" بگویید.

552
00:33:31,749 --> 00:33:33,580
بله، ما یک آهنگ عالی برای شما انتخاب می کنیم.

553
00:33:33,651 --> 00:33:35,812
نگران نباش،
تو نمیتونی بدتر از ما باشی

554
00:33:35,887 --> 00:33:38,048
- جدی، بدبخت شدیم.
- افتضاح

555
00:33:38,122 --> 00:33:40,022
- من نمی دانم.
- اوه، باشه باشه گوش کن

556
00:33:40,091 --> 00:33:44,027
فقط یک ثانیه به من فرصت بده
قول می دهم زتاها روی صحنه می روند.

557
00:33:44,095 --> 00:33:45,653
عالیه عالیه

558
00:33:46,397 --> 00:33:48,991
شما بچه ها، کارائوکه بسیار سرگرم کننده است!

559
00:33:49,067 --> 00:33:52,468
باید بلند شوی و کارائوکه کنی
پسرها آواز خواندن را دوست دارند. این سکسی است.

560
00:33:52,537 --> 00:33:56,268
برو! برو! بلند شو! برو! برو!

561
00:33:57,375 --> 00:33:59,002
من فکر می کنم ما می توانیم آن را انجام دهیم.

562
00:33:59,077 --> 00:34:01,341
ما می توانیم هر کاری بهتر انجام دهیم
از آن مانکن ها، شما بچه ها

563
00:34:01,412 --> 00:34:03,380
من ممکن است پوک بزنم، اما بیایید این کار را انجام دهیم!

564
00:34:03,448 --> 00:34:05,211
این روحیه!

565
00:34:06,217 --> 00:34:09,948
بسیار خوب! بلند شو، ای دلاوران!

566
00:34:13,925 --> 00:34:16,519
<i>خوب، کاپا اتا سیگما بود!</i>

567
00:34:21,232 --> 00:34:23,962
<i>بعد، زتاها؟</i>

568
00:34:25,303 --> 00:34:27,669
<i>آواز خواندن مثل یک باکره.</i>

569
00:34:35,480 --> 00:34:38,472
<i>من از بیابان عبور کردم</i>

570
00:34:39,117 --> 00:34:42,382
<i>به نحوی موفق شدم</i>

571
00:34:44,355 --> 00:34:49,486
نمی دانستم چقدر گم شده ام
تا اینکه پیدات کردم</i>

572
00:34:51,195 --> 00:34:54,926
<i>من کتک خوردم، ناقص</i>

573
00:34:54,999 --> 00:34:59,527
<i>من هولم و چاق و گستاخ هستم</i>

574
00:34:59,604 --> 00:35:02,368
<i>اما تو باعث شدی احساس کنم</i>

575
00:35:03,241 --> 00:35:06,176
<i>آره، تو باعث شدی احساس کنم</i>

576
00:35:06,244 --> 00:35:10,874
<i>مثل یک کیسه بزرگ مدفوع</i>

577
00:35:11,315 --> 00:35:13,283
<i>مثل یک بازنده</i>

578
00:35:14,652 --> 00:35:18,213
<i>ما همیشه رد می شویم</i>

579
00:35:19,357 --> 00:35:23,123
<i>مثل یک بازنده</i>

580
00:35:23,194 --> 00:35:27,130
<i>کسی که اینقدر عقب افتاده، جرم است</i>

581
00:35:27,198 --> 00:35:28,995
<i>مثل یک...</i>

582
00:35:38,976 --> 00:35:40,841
این قشنگ نبود

583
00:35:41,779 --> 00:35:43,041
عالیه

584
00:35:43,114 --> 00:35:45,105
میخوای بریده بشی عوضی؟

585
00:35:45,183 --> 00:35:48,118
اوه، باکلاس خیلی باکلاس

586
00:35:48,186 --> 00:35:52,282
نه، نه، نه، نه، او درست می گوید، کورتنی.
یعنی ما باید عذرخواهی کنیم.

587
00:35:52,356 --> 00:35:54,256
به خصوص که ما هستیم
در حال گرفتن خانه آنها

588
00:35:54,325 --> 00:35:56,885
- اوه، درسته
- کجا میبری؟

589
00:35:56,961 --> 00:35:59,623
خوب، شنیدیم که شما هستید
از دست دادن منشور خود،

590
00:35:59,697 --> 00:36:03,963
بنابراین فی لوتا مو می خواهد چرند شما را بخرد
خانه هنگامی که پس از عجله به فروش می رسد.

591
00:36:04,035 --> 00:36:08,438
بله، ما قرار است تعهدات زیادی داشته باشیم،
ما به تمام فضای اضافی نیاز خواهیم داشت.

592
00:36:08,506 --> 00:36:09,905
اوه، اما نگران نباش.

593
00:36:09,974 --> 00:36:13,102
منظورم این است که ما همچنان به شما اجازه می دهیم که ادامه دهید
و کنیز باشید

594
00:36:13,177 --> 00:36:16,908
می توانید دودکش را جارو کنید.
این خوب نیست؟

595
00:36:16,981 --> 00:36:18,846
آیا کوچولو حرف انسان را می فهمد؟

596
00:36:18,916 --> 00:36:21,783
اوه، و من حدس می زنم
که وقتی خانه شما را میخریم،

597
00:36:21,853 --> 00:36:23,753
به بی خانمانی برمی گردی

598
00:36:23,821 --> 00:36:25,015
من یک مادر خانه هستم.

599
00:36:25,089 --> 00:36:28,581
یک مادر خانه زتا، و من دوست ندارم
برخی از چیزهایی که می گفتی

600
00:36:28,659 --> 00:36:32,095
زیرا آنها صحبت های انسان را می فهمند،
و شما احساسات آنها را جریحه دار می کنید.

601
00:36:32,163 --> 00:36:34,154
اوه، شلی، بیا.
ارزش نداره بریم

602
00:36:34,232 --> 00:36:35,699
آره باید بری

603
00:36:35,766 --> 00:36:37,097
خیلی خوشحال شدم دیدمت

604
00:36:37,168 --> 00:36:38,157
اما من واقعا فکر می کنم که ...

605
00:36:38,236 --> 00:36:39,396
- خیلی خوبه
- خیلی خوبه

606
00:36:41,072 --> 00:36:43,632
خیلی تحقیر کننده بود، شما بچه ها.

607
00:36:43,708 --> 00:36:44,902
میدونم افتضاح بود

608
00:36:44,976 --> 00:36:47,570
و من خیلی عصبانی هستم
که آنها این کار را با شما انجام دادند،

609
00:36:47,645 --> 00:36:51,046
اما ما نمی توانیم به آن دختران گوش کنیم.

610
00:36:51,115 --> 00:36:54,016
چرا؟ درست می گویند. ما بازنده هستیم.

611
00:36:54,085 --> 00:36:56,076
اوه، ما بازنده نیستیم

612
00:36:56,687 --> 00:36:59,053
شما فقط آن دیوار قدیمی گنگ را نادیده می گیرید.

613
00:37:00,191 --> 00:37:04,252
خب، تو بازنده نیستی، شلی.
افرادی مثل شما تو خوشگلی

614
00:37:04,328 --> 00:37:07,320
من فقط نمی فهمم
آن نوع رفتار

615
00:37:08,032 --> 00:37:09,431
به من اعتماد کن

616
00:37:09,500 --> 00:37:13,937
شما بچه ها، من می توانم شما را داغ تر کنم
از هر فی لوتا مو قدیمی.

617
00:37:14,805 --> 00:37:19,174
تا زمانی که کارم تمام شود،
هر دختری در محوطه دانشگاه می خواهد زتا را تعهد کند.

618
00:37:19,243 --> 00:37:22,144
نه، واقعاً، ما فقط یک مشت ناسازگار هستیم.

619
00:37:23,648 --> 00:37:27,607
لیلی فقط از کمد به من پیام داد.
او می گوید ما نامناسب نیستیم.

620
00:37:27,685 --> 00:37:29,277
خوب، امیدوارم او کنایه آمیز بوده باشد.

621
00:37:30,721 --> 00:37:32,188
برو، برو، برو، برو، برو!

622
00:37:32,256 --> 00:37:33,416
- آیا ما این کار را می کنیم؟
- انجامش بده!

623
00:37:33,491 --> 00:37:35,118
- باشه
- اینجا

624
00:37:35,193 --> 00:37:37,058
شما می توانید این کار را انجام دهید.

625
00:37:37,128 --> 00:37:41,121
اگر من فکر می کردم که همه شما را ترک می کنید ...
قلبم از سرم می افتاد.

626
00:37:41,199 --> 00:37:43,531
شلی، دلت تو سرت نیست.

627
00:37:43,601 --> 00:37:47,196
قلب شما حفره مخصوص به خود را دارد.
درست زیر سینه های جعلی شما

628
00:37:47,271 --> 00:37:48,898
میفهمی چقدر احمقانه به نظر میرسی

629
00:37:48,973 --> 00:37:51,965
وقتی می گویید
دلت از سرت می افتد؟

630
00:37:52,043 --> 00:37:53,533
خب مونا

631
00:37:54,111 --> 00:37:58,172
من کاملا درک می کنم
چرا این جمله قاطی به نظر می رسد،

632
00:37:58,249 --> 00:38:00,513
اما منظورم واقعی نیست

633
00:38:00,585 --> 00:38:03,952
فکر نمی کنم که قلبم در جمجمه ام باشد.

634
00:38:04,021 --> 00:38:09,015
منظور من این است که گاهی اوقات
منطق به شما می گوید که کاری انجام دهید،

635
00:38:09,093 --> 00:38:12,551
اما شما باید بخشی داشته باشید
از قلب شما نیز در آن است.

636
00:38:13,030 --> 00:38:18,127
سر و دلم به من می گوید
که بتوانیم زتا را نجات دهیم.

637
00:38:19,303 --> 00:38:24,172
ما به 30 تعهد نیاز داریم،
و من فقط می دانم چگونه این کار را انجام دهم.

638
00:38:25,076 --> 00:38:28,534
با ساختن شما بچه ها
داغ ترین دختران دانشگاه

639
00:38:34,318 --> 00:38:35,751
من آن را دریافت خواهم کرد.

640
00:38:40,925 --> 00:38:43,086
- آیا این می گوید "زتا"؟
- آره

641
00:38:45,029 --> 00:38:47,429
این جنگ است.

642
00:38:47,498 --> 00:38:49,090
بس است.

643
00:38:49,166 --> 00:38:52,363
بیایید این کار را انجام دهیم. راهی نیست
آن عوضی ها دارند خانه ما را می گیرند.

644
00:39:06,117 --> 00:39:09,609
باشه خانم ها
لباس پوشیدن سکسی همه چیز در مورد ساده سازی است.

645
00:39:09,687 --> 00:39:12,986
می خواهم پوستت را نشان دهی
در چهار منطقه اصلی

646
00:39:13,057 --> 00:39:16,220
بازوها، پاها، شکم و شکم.

647
00:39:16,294 --> 00:39:17,659
اینجوری ساده میکنی؟

648
00:39:17,728 --> 00:39:21,425
اوه، باشه خب، شاید بتوانیم اجازه دهیم
کسی که بچه غول پیکر ندارد

649
00:39:21,499 --> 00:39:23,228
در شکم خود آن را امتحان کنید.

650
00:39:23,301 --> 00:39:27,863
خوب، این مهمترین چیز شماست
سلاح مخفی، سوتین آب.

651
00:39:27,938 --> 00:39:29,997
فقط از گوشه های تیز دوری کنید.

652
00:39:30,074 --> 00:39:32,008
این بیش از حد پیش می رود.

653
00:39:32,510 --> 00:39:34,341
نه. به هیچ وجه. خیر

654
00:39:35,279 --> 00:39:38,442
فقط آن را مانند یک موضوع پایان نامه دیگر در نظر بگیرید،
می دانی؟

655
00:39:38,516 --> 00:39:41,952
"کهن الگوهای متعارف زیبایی
و تاثیر آنها بر جنس مخالف."

656
00:39:48,893 --> 00:39:50,121
مطمئنی همه چیز همینه؟

657
00:39:50,194 --> 00:39:54,893
زیرا احساس خوبی در درون دارد
همه چیز در مورد ظاهر خوب در بیرون است.

658
00:40:00,237 --> 00:40:02,467
برو و اون یکی رو نگه دار

659
00:40:02,540 --> 00:40:05,634
سه قانون برای لاس زدن موفق وجود دارد.

660
00:40:05,710 --> 00:40:09,111
تماس چشمی، چاپلوسی و لمس کردن زیاد.

661
00:40:09,180 --> 00:40:12,411
به عنوان مثال،
بیایید وانمود کنیم که ناتالی اینجا یک مرد است.

662
00:40:12,483 --> 00:40:16,351
بازویش را لمس می کنم،
عمیق به چشمانش نگاه می کنم

663
00:40:16,420 --> 00:40:18,945
و من دئودورانت می پوشم کری می؟

664
00:40:19,023 --> 00:40:20,285
من می دانم.

665
00:40:20,358 --> 00:40:22,849
و من ممکن است چیزی شبیه به این بگویم.

666
00:40:22,927 --> 00:40:26,988
"اوه، خدای من.
عضله دوسر شما بزرگ است. مرا ببوس."

667
00:40:27,565 --> 00:40:31,228
و بعد مرا می بوسید.
بنابراین، هر گونه سوال؟

668
00:40:31,302 --> 00:40:33,668
با جویدنم چه کنم؟

669
00:40:33,738 --> 00:40:35,103
مدت زمان بوسه معمولا چقدر خواهد بود؟

670
00:40:35,172 --> 00:40:38,403
و همچنین، چرا او شما را می بوسد،
چون تو...

671
00:40:42,179 --> 00:40:45,706
خوب خانم ها، درس امروز آرایش است.

672
00:40:45,783 --> 00:40:48,479
ابتدا باید چشمان شما را برجسته کنیم.

673
00:40:48,552 --> 00:40:51,419
چشم ها نوک سینه های صورت هستند.

674
00:41:38,669 --> 00:41:40,102
اوه

675
00:41:48,779 --> 00:41:49,871
عجب

676
00:41:50,514 --> 00:41:52,982
بنابراین این چیزی است که احساس می شود
نامرئی نباشند

677
00:41:53,050 --> 00:41:56,679
قبلاً دقیقاً نامرئی نبودیم،
فقط ضد داغ

678
00:41:58,122 --> 00:41:59,419
جوآن را بررسی کنید.

679
00:41:59,490 --> 00:42:01,287
من واقعاً کاری را که انجام دادی دوست دارم
با Bedazzler

680
00:42:01,358 --> 00:42:03,292
- ممنون
-خیلی خوبه

681
00:42:03,360 --> 00:42:04,452
خب بعدش چیه، شلی؟

682
00:42:04,528 --> 00:42:07,895
من می خواهم همه برادری ها ببینند
بچه ها چقدر گرم هستید

683
00:42:07,965 --> 00:42:11,765
شبیه یک مهمانی بیرون آمدن.
بنابراین ما چند عکس می گیریم.

684
00:42:11,836 --> 00:42:14,168
<i>اوه، ما برای Playboy ژست نمی گیریم.</i>

685
00:42:14,238 --> 00:42:17,935
نه، در یک تقویم. "دختران زتا."

686
00:42:18,008 --> 00:42:19,703
همه شما جدید را خواهند دید،

687
00:42:19,777 --> 00:42:23,474
و فروش تقویم ها به ما کمک می کند
جمع آوری پول برای فیل-آن-کاپوپوپی ما.

688
00:42:23,547 --> 00:42:25,674
هی، بچه ها، لیلی فقط به من پیام داد.

689
00:42:25,749 --> 00:42:28,445
او می گوید ما داغ به نظر می رسیم و این سرگرم کننده است.

690
00:42:34,191 --> 00:42:37,820
به این کار ادامه بده، به این کار ادامه بده.
با دوربین عشق بازی کن

691
00:42:38,529 --> 00:42:41,089
<i>من آن را در آستین پاورز دیدم.</i>

692
00:42:41,165 --> 00:42:46,000
آره کار کن به جادوگر واقعا سکسی فکر کنید.

693
00:42:46,070 --> 00:42:49,597
- جادوگر خوبی هستی یا جادوگر بد؟
- یک جادوگر خوب

694
00:42:49,673 --> 00:42:51,698
فکر کنم تو یه جادوگر بدی

695
00:42:51,775 --> 00:42:56,303
شرط می بندم خانه ای که بر سر تو می افتد، می رود
یک خانه سکسی باشید

696
00:42:56,881 --> 00:42:59,315
کار کن کار کن

697
00:42:59,383 --> 00:43:03,149
شما مثل یک سوپر مدل هستید،
به جز حاملگی بیشتر ادامه بده

698
00:43:21,805 --> 00:43:26,401
باشه، هنری، خیلی خوشحالم که بالاخره یاد گرفتی
نحوه استفاده از جعبه پیشنهاد

699
00:43:26,477 --> 00:43:28,843
و من می خواهم به شما اطلاع دهم
که پیام شما را دریافت کردم،

700
00:43:28,913 --> 00:43:31,006
شما کمتر Boggle و بیشتر یکنوع بازی شبیه لوتو می خواهید.

701
00:43:31,081 --> 00:43:33,174
پس من روی آن کار خواهم کرد، باشه؟

702
00:43:33,250 --> 00:43:36,185
اوه
باشه با دلت چه خبره؟

703
00:43:36,854 --> 00:43:38,651
شلی، تو اینجایی

704
00:43:40,591 --> 00:43:42,422
- از سر راه برو، مرد.
- حرکت کن، جونیور.

705
00:43:42,493 --> 00:43:43,892
- به پهلو
- متاسفم، متاسفم.

706
00:43:44,395 --> 00:43:45,726
- سلام
- سلام

707
00:43:47,565 --> 00:43:51,092
کمک مالی آوردیم
به عنوان بخشی از انسان دوستی ما

708
00:43:51,168 --> 00:43:53,500
اوه، عالی متشکرم.

709
00:43:54,271 --> 00:43:55,636
ما در حال ساخت تقویم هستیم،

710
00:43:55,706 --> 00:43:57,799
و حتی قبل از اینکه بتوانیم همه آنها را بیرون بیاوریم،

711
00:43:57,875 --> 00:44:00,503
بچه های چاپخانه خریدند
دسته اول

712
00:44:00,578 --> 00:44:02,603
عجب عالیه خیلی ممنون

713
00:44:02,680 --> 00:44:06,207
این است، "پرداخت به سفارش پیران."

714
00:44:07,551 --> 00:44:09,485
بله، و به همین جا ختم نمی شود.

715
00:44:09,553 --> 00:44:14,388
امیدوارم مشکلی نداشته باشی ولی من چندتا آوردم
داوطلبان اضافی برای کمک امروز.

716
00:44:16,226 --> 00:44:18,786
هنری، هنری، نگاه کن. نگاه کن، باشه؟

717
00:44:18,862 --> 00:44:23,526
به دیوار نگاه کن
به کلم بروکلی و کارت های بد بینگو فکر کنید.

718
00:44:23,601 --> 00:44:25,762
می دانید، در واقع، زمان شما عالی است،

719
00:44:25,836 --> 00:44:29,533
چون نزدیک بود تلاش کنم
و یک کلاس رقص ترتیب دهید.

720
00:44:29,607 --> 00:44:31,131
کسی ثبت نام نکرد

721
00:44:31,208 --> 00:44:34,234
و من در صدر لیست بودم
ثبت نام نکردن

722
00:44:34,311 --> 00:44:37,872
هیچ راهی نیست که می رقصم
شما می توانید آن را فراموش کنید.

723
00:44:37,948 --> 00:44:40,246
اوه من عاشق رقصم

724
00:44:40,317 --> 00:44:41,579
خوب، بیایید آن را انجام دهیم.

725
00:44:44,888 --> 00:44:47,823
بسیار خب، خانم ها، طرفدار شوید و یک شریک پیدا کنید.

726
00:44:50,260 --> 00:44:53,889
و شاید باید صحبت کنیم
در مورد این موسیقی

727
00:44:55,532 --> 00:44:58,524
وای، این موسیقی فوق العاده، فوق العاده است،

728
00:44:58,602 --> 00:45:02,936
اما ممکن است بخواهیم تلاش کنیم
چیزی کمی جذاب تر

729
00:45:18,222 --> 00:45:19,951
کار عالی خانم ها

730
00:45:33,904 --> 00:45:37,135
شلی، من فقط می خواهم از شما بسیار تشکر کنم
برای انجام این کار

731
00:45:37,207 --> 00:45:38,299
این خیلی مهربان است.

732
00:45:38,375 --> 00:45:42,903
اوه، خوب، مهربانی فقط عشق است
با چکمه های کاریش

733
00:45:43,881 --> 00:45:46,406
هی، الیور، از دختر بخواه که برقصد.

734
00:45:47,851 --> 00:45:49,785
- من دوست دارم.
- واقعا؟

735
00:45:52,356 --> 00:45:54,085
خوب به نظر میرسه ژان

736
00:45:55,592 --> 00:46:00,120
بنابراین، گوش کن، شلی، من تعجب کردم
اگر ممکن است بخواهید زمانی شام بخورید.

737
00:46:00,197 --> 00:46:02,597
واقعا؟ بله. آره

738
00:46:03,067 --> 00:46:04,295
عالیه

739
00:46:05,502 --> 00:46:08,369
- عوضی!
- ببخشید متاسفم

740
00:46:08,439 --> 00:46:10,168
اوه، همه چیز خوب است.

741
00:46:13,043 --> 00:46:14,806
خیلی خوشحالم که برگشتم

742
00:46:14,878 --> 00:46:18,837
ماروین، به شلی بگو ما برگشتیم
و ما قراره فیلم ببینیم

743
00:46:18,916 --> 00:46:20,543
در مورد چیزی شبح آور چطور؟ نه خنده داره

744
00:46:20,617 --> 00:46:22,812
<i>نه. Scarface چطور؟</i>

745
00:46:22,886 --> 00:46:25,116
نه، شما بچه ها،
فکر می کنم امشب باید انتخاب شلی باشد.

746
00:46:25,189 --> 00:46:29,888
آقای هفنر، شلی واقعا رفته است.
او به من گفت این نامه را به تو بدهم.

747
00:46:38,969 --> 00:46:42,336
شلی به آفریقا نقل مکان کرد
برای کار با یتیمان

748
00:46:42,406 --> 00:46:43,600
او رفت در حالی که ما نبودیم

749
00:46:43,674 --> 00:46:46,700
چون او می گوید
او نمی تواند با خداحافظی کنار بیاید.

750
00:46:48,679 --> 00:46:51,375
من به رختخواب می روم. امشب فیلمی نیست

751
00:46:54,284 --> 00:46:56,081
عصبی به نظر میرسی

752
00:46:56,153 --> 00:46:59,554
وقتی عصبی به نظر میرسی دوست ندارم
شما این را منفجر نمی کنید!

753
00:46:59,623 --> 00:47:00,817
اما من فقط می خواهم نوشیدنی ها را مخلوط کنم.

754
00:47:00,891 --> 00:47:03,121
میدونی تمام زندگی من
این تمام چیزی است که من همیشه می خواستم انجام دهم،

755
00:47:03,193 --> 00:47:04,888
فقط ترکیب است

756
00:47:04,962 --> 00:47:07,726
و بعد تو می آیی
با دستگیره مرگ عجیب کریپتونیت شما، و...

757
00:47:07,798 --> 00:47:10,198
- درسته، اینجوریه.
- اوه خدای خوب!

758
00:47:10,267 --> 00:47:11,825
اوه، حرامزاده شیرین، این خوب است.

759
00:47:11,902 --> 00:47:15,235
درست است و من تنها زن هستم
که می تواند این احساس را در شما ایجاد کند.

760
00:47:15,305 --> 00:47:18,832
به هف نخواهی گفت
که ما آن نامه را به شلی نوشتیم.

761
00:47:18,909 --> 00:47:20,137
- فقط دوباره انجامش بده
- فهمیدی؟

762
00:47:20,210 --> 00:47:23,077
- آره، فهمیدم، فهمیدم، فهمیدم. بنابراین من آن را دریافت کردم.
- خوب

763
00:47:33,490 --> 00:47:35,014
سلام دوتا تقویم میگیرم

764
00:47:35,092 --> 00:47:38,721
عجب این خیلی سخاوتمندانه است.
همه دوتا خریدن

765
00:47:38,796 --> 00:47:41,594
در واقع، این در صورتی است که یکی خراب شود.

766
00:47:42,633 --> 00:47:44,794
هات داگ، هات داگ زتا. چه کسی یکی را می خواهد؟

767
00:47:44,868 --> 00:47:47,359
شما شما یکی گرفتی

768
00:47:51,875 --> 00:47:53,775
تنظیم شیرین در اینجا.

769
00:47:54,845 --> 00:47:57,837
ما باید کاملا یک میکسر داشته باشیم
با شما بچه ها گاهی

770
00:47:57,915 --> 00:47:59,109
آره

771
00:48:03,754 --> 00:48:05,415
<i>می‌توانیم با Battle یکی داشته باشیم...</i>

772
00:48:05,489 --> 00:48:06,979
چی؟ یک بار دیگر

773
00:48:07,090 --> 00:48:10,582
<i>می‌توانیم یک شب Battlestar Galactica داشته باشیم.
با پودینگ!</i>

774
00:48:10,661 --> 00:48:12,686
قطعا! چی؟

775
00:48:12,763 --> 00:48:14,628
<i>Battlestar Galactica. باشه.</i>

776
00:48:14,698 --> 00:48:18,794
او گفت که شما بچه ها باید دور هم جمع شوید
یک شب، با پودینگ

777
00:48:19,469 --> 00:48:20,629
اوه

778
00:48:21,238 --> 00:48:23,468
تو بچا تو بچا

779
00:48:23,540 --> 00:48:27,738
در فی لوتا مو ما بسیار منحصر به فرد هستیم،
چون ما می توانیم باشیم

780
00:48:27,811 --> 00:48:31,008
بسیاری از خواهران ما در محوطه دانشگاه رهبر هستند.

781
00:48:31,081 --> 00:48:36,314
ما یک معدل متحرک داریم
و مانیکوریست کره ای خودمان.

782
00:48:42,426 --> 00:48:44,587
هی بچه ها کجا میری؟

783
00:48:44,661 --> 00:48:47,630
- اون غرفه کیه؟
- این غرفه زتا است.

784
00:48:48,232 --> 00:48:51,030
مسخره نباش
چرا باید غرفه داشته باشند؟

785
00:48:51,101 --> 00:48:52,193
و چه کسی به سراغ آن خواهد رفت؟

786
00:48:52,269 --> 00:48:54,328
- سس کچاپ میخوای؟
- عالی میشه

787
00:48:54,404 --> 00:48:56,702
من کاملاً می توانم همان جا به شما کمک کنم.
برو جلو، به عقب خم شو

788
00:48:56,773 --> 00:48:58,604
نه من فقط...

789
00:49:02,412 --> 00:49:04,710
- ببخشید
- چرا گوز کردی؟

790
00:49:05,616 --> 00:49:07,743
- مگه من چیکار کردم؟
- گوز

791
00:49:09,920 --> 00:49:11,353
زتاها کجا هستند؟

792
00:49:11,421 --> 00:49:13,753
ما زتاس هستیم، نسخه 2008.

793
00:49:13,824 --> 00:49:15,587
و من عاشقم!

794
00:49:28,305 --> 00:49:30,000
چرا این کار را کردی؟

795
00:49:30,073 --> 00:49:32,166
نیاز داشتم به کسی صدمه بزنم

796
00:49:35,479 --> 00:49:38,710
این خیلی عالی است، شما بچه ها.
این خیلی سرگرم کننده بود!

797
00:49:38,782 --> 00:49:40,374
بود، بود.

798
00:49:40,450 --> 00:49:43,442
هارمونی، برایان استون همه جا تو بود، دختر.

799
00:49:44,388 --> 00:49:45,616
- و مونا چطور؟
- چی؟

800
00:49:45,689 --> 00:49:48,556
من از چهار پسر شماره گرفتم.
همش برای تحقیق بود

801
00:49:48,625 --> 00:49:49,683
دروغگو

802
00:49:49,760 --> 00:49:52,024
- مراقب آنچه تحقیق می کنید باشید.
- اما من واقعا لذت بردم.

803
00:49:52,095 --> 00:49:57,192
خب، ناتالی، کلبی بود
مثل یک سگ توله سگ شما را دنبال می کند.

804
00:49:58,101 --> 00:50:00,797
آیا شما فکر می کنید که می توانید، می دانید ...

805
00:50:02,139 --> 00:50:03,231
خیر

806
00:50:04,341 --> 00:50:08,243
من فکر نمی کنم، می دانید، که.

807
00:50:08,679 --> 00:50:09,907
"اون"؟

808
00:50:11,515 --> 00:50:14,450
ناتالی، تو باکره ای؟

809
00:50:15,652 --> 00:50:17,017
خیر

810
00:50:17,854 --> 00:50:20,015
آیا من باکره هستم؟ خیر

811
00:50:20,857 --> 00:50:22,017
تو باکره ای!

812
00:50:22,092 --> 00:50:25,323
شلی! اینجا مثل یک آمفی تئاتر است!

813
00:50:25,395 --> 00:50:26,953
همین است.

814
00:50:27,030 --> 00:50:29,260
اوه خدای من
ما باید یک مهمانی آزتک داشته باشیم.

815
00:50:29,333 --> 00:50:30,698
ما همیشه می خواستیم
برای داشتن یکی در عمارت،

816
00:50:30,767 --> 00:50:33,895
اما ما هرگز نتوانستیم باکره ای را برای قربانی پیدا کنیم.

817
00:50:33,971 --> 00:50:36,940
ناتالی، این بهترین زمان خواهد بود.

818
00:50:37,007 --> 00:50:41,808
ما تکان دهنده ترین ها را خواهیم داشت
جشن بگیرید، و سپس ما 30 وعده خود را دریافت می کنیم.

819
00:50:56,126 --> 00:50:58,117
خوب، ترفند سریع، این را تماشا کنید.

820
00:50:58,195 --> 00:51:01,289
ما مسیرهای کوچکی از وازلین می گذاریم
روی خطوط شکم ما،

821
00:51:01,365 --> 00:51:05,199
کمی مه آلودش کن
و به این ترتیب نور برنزه های ما را می گیرد.

822
00:51:07,871 --> 00:51:10,465
اوه، او می گوید
تو کاملا مبتکری، شلی.

823
00:51:10,540 --> 00:51:12,269
ممنون لیلی

824
00:51:12,342 --> 00:51:13,832
این همان واپید است، درست است؟

825
00:51:13,910 --> 00:51:16,208
اوه، بهتر از خالی است.

826
00:51:16,279 --> 00:51:19,442
- این جوسی است؟
- آره، من عاشق چیزهاشون هستم.

827
00:51:19,516 --> 00:51:22,883
حیف که کسی نتواند آن را ببیند،
میدونی زیر بند من

828
00:51:22,953 --> 00:51:25,148
خوب، چه زمانی می توانید بریس را بردارید؟

829
00:51:25,222 --> 00:51:27,850
در واقع 2004

830
00:51:29,126 --> 00:51:31,026
خوب، چیز خوبی است که پرسیدم.

831
00:51:31,094 --> 00:51:36,498
نه من خیلی خوبم
منظورم این است که می دانید، همه اینها در من فرو رفته است

832
00:51:36,566 --> 00:51:39,558
و، می دانید، اگر آن را بردارم، این کار را نمی کنم
حتی بدانید چه اتفاقی ممکن است بیفتد،

833
00:51:39,636 --> 00:51:42,230
و ستون فقرات من می تواند مانند رشته فرنگی باشد. و...

834
00:51:42,305 --> 00:51:44,739
من واقعا خوبم من خوبم با تشکر

835
00:51:46,777 --> 00:51:48,244
با من بیا

836
00:51:48,945 --> 00:51:51,641
جوآن، وقتی کوچک بودم،
من ماسک اسکوبی دو را به مدرسه می زدم

837
00:51:51,715 --> 00:51:54,115
برای یک ماه کامل
چون فکر میکردم زشتم

838
00:51:54,184 --> 00:51:55,412
- ممنون بچه ها
-خوش اومدی

839
00:51:55,485 --> 00:51:57,715
و سپس یک روز
پسری، هوارد روبنستاک،

840
00:51:57,788 --> 00:52:00,279
به پشت سرم رفت و آن را از صورتم جدا کرد.

841
00:52:00,357 --> 00:52:03,349
-میدونی چی فهمیدم؟
- اینکه تو خوشگل بودی؟

842
00:52:03,427 --> 00:52:06,089
نه، من آن را وارونه پوشیده بودم.

843
00:52:06,696 --> 00:52:08,994
من واقعا مطمئن نیستم
چیزی که می خواهی به من بگویی، شلی.

844
00:52:09,066 --> 00:52:13,469
من هم نیستم. اما نکته اینجاست که
تو الان یک پروانه هستی نه کرم خاکی

845
00:52:13,537 --> 00:52:15,562
دیگر نیازی به پنهان شدن ندارید.

846
00:52:15,639 --> 00:52:18,164
خب، او می آید.

847
00:52:18,241 --> 00:52:21,108
او هر روز از اینجا می دود،
و من تو را دیده ام که به او خیره شده ای

848
00:52:21,178 --> 00:52:23,146
میتونم بگم دوستش داری
و اینکه می خواهید با او صحبت کنید.

849
00:52:23,213 --> 00:52:25,807
امروز همان روز است برو او را به مهمانی ما دعوت کن

850
00:52:25,882 --> 00:52:27,315
برو برو

851
00:52:32,389 --> 00:52:34,186
فرار کن، جوآن، فرار کن!

852
00:53:01,585 --> 00:53:02,711
سلام استیو

853
00:53:02,786 --> 00:53:05,846
اوه، هی، جوآن. چطوری؟
نمیدونستم دویدی

854
00:53:05,922 --> 00:53:08,083
البته، منظورم این است که اکنون انجام می دهم.

855
00:53:08,158 --> 00:53:09,523
بریس شما کجاست؟

856
00:53:09,593 --> 00:53:11,458
- رفت.
- واقعا؟

857
00:53:17,634 --> 00:53:19,192
خوب

858
00:53:19,269 --> 00:53:21,430
خیلی از خودت راضی هستی،
شما نیستید؟

859
00:53:21,505 --> 00:53:25,100
اوه تو منو ترسوندی
قلبم مثل میخ می تپد.

860
00:53:26,743 --> 00:53:29,143
حدس می زنم کمی افتخار کنم.

861
00:53:29,212 --> 00:53:31,578
خوب، زیاد به این احساس عادت نکنید.

862
00:53:31,648 --> 00:53:34,742
چون راهی نیست که برم
اجازه بدم یه فاحشه کوچولو مثل تو تارت بزنه

863
00:53:34,818 --> 00:53:37,514
در راه فی لوتا مو بایستید.

864
00:53:38,188 --> 00:53:40,213
با من قاطی نکن

865
00:53:40,290 --> 00:53:42,554
با فی لوتا مو قاطی نکنید.

866
00:53:47,464 --> 00:53:52,333
مرد! کسی نیاز به مانی پدی دارد
ترکیبی از ماساژ، پرونتو.

867
00:53:52,402 --> 00:53:53,494
- شلی!
- اوه من...

868
00:53:53,570 --> 00:53:55,936
استیو گفت که می آید
به حزب آزتک

869
00:53:56,006 --> 00:53:57,530
استیو، او می آید.

870
00:53:57,607 --> 00:54:00,235
آری این خیلی سرگرم کننده خواهد بود!

871
00:54:17,360 --> 00:54:20,818
- اوه خدای من! اوه، خدای من! اوه، خدای من!
- خدایا! اوه، خدای من!

872
00:54:20,897 --> 00:54:23,092
- بله!
- هی، شما بچه ها! نگاه کن

873
00:54:23,700 --> 00:54:25,065
اوه، جوآن.

874
00:54:25,902 --> 00:54:28,871
من می توانم خم شوم! شما بچه ها، من این کار را کردم، می توانم خم شوم!

875
00:54:32,475 --> 00:54:35,239
"خودت را پیدا می کنی؟
وقتی اینجوری باشم بیشتر جذب من میشه

876
00:54:35,312 --> 00:54:36,973
"یا مثل این؟"

877
00:54:38,048 --> 00:54:39,948
- دومی
- عالیه

878
00:54:40,483 --> 00:54:42,747
بنابراین، "چون شما سینه های من را دوست دارید،

879
00:54:42,819 --> 00:54:46,050
"آیا آنجا بایستی؟
و بگذار من اینطور بروم

880
00:54:46,957 --> 00:54:50,120
"به مدت پنج دقیقه،
فقط به این امید که ممکن است به هم متصل شویم؟"

881
00:54:50,193 --> 00:54:52,525
بله. بله، می خواهم.

882
00:54:55,865 --> 00:54:58,959
بچه ها! کسی چیپس میخواد؟

883
00:54:59,803 --> 00:55:01,430
آره، موقع مهمانی چیپس بخور.

884
00:55:01,504 --> 00:55:04,405
حزب بد. بدجنس.

885
00:55:04,474 --> 00:55:08,911
بنابراین، خانم دسامبر،
بیکینیتو اون زیر پوشیدی؟ ها؟

886
00:55:08,979 --> 00:55:11,777
نه، در واقع، فقط آب تقلبی من...

887
00:55:11,848 --> 00:55:13,475
ناتالی، شما اینجا هستید.

888
00:55:13,550 --> 00:55:17,509
اوه، بابی و زک از کاپا فقط هستند
میمیرم از دیدارت

889
00:55:17,587 --> 00:55:21,045
متاسفم، کلبی،
اما ناتالی یک کالای بسیار داغ است.

890
00:55:22,492 --> 00:55:24,119
- ببخشید.
-صبر کن

891
00:55:24,728 --> 00:55:26,025
یک ثانیه صبر کن

892
00:55:26,096 --> 00:55:27,859
- داریم میریم؟
- بله.

893
00:55:27,931 --> 00:55:29,023
چرا؟

894
00:55:29,099 --> 00:55:31,567
من دارم، مثل
بزرگترین علاقه جهان به او

895
00:55:31,635 --> 00:55:32,624
پس من واقعا ...

896
00:55:32,702 --> 00:55:35,466
من می دانم. سپس باید به او اجازه دهیم ببیند
چقدر تقاضا دارید

897
00:55:35,538 --> 00:55:38,405
همیشه به یاد داشته باشید،
پسرها همان چیزی را می خواهند که پسران دیگر می خواهند.

898
00:55:38,475 --> 00:55:39,772
درسته

899
00:55:42,279 --> 00:55:43,837
تو لیلی هستی؟

900
00:55:45,348 --> 00:55:47,680
این یک لباس زیبا است، لیل.

901
00:55:47,751 --> 00:55:50,083
قرار بود اینو ازت بپرسم
چون همه جا اینها را دیده ام

902
00:55:50,153 --> 00:55:51,984
منظورم این است که این یک مهمانی آزتک است،

903
00:55:52,055 --> 00:55:55,183
می دانید، پس آن مجسمه ها واقعاً مناسب نیستند،
زیرا آنها از جزیره ایستر هستند،

904
00:55:55,258 --> 00:55:58,193
که حدود 2000 مایل دورتر است،
همانطور که احتمالا می دانید، در پلینزی.

905
00:55:58,261 --> 00:56:02,527
صبر کن ناتالی تو خیلی باهوشی
پسرا از دخترای خیلی باهوش خوششون نمیاد

906
00:56:02,599 --> 00:56:03,793
درسته

907
00:56:03,867 --> 00:56:07,166
درسته
خدایا امیدوارم کولبی این حرفم را نشنیده باشد.

908
00:56:08,071 --> 00:56:10,699
شلی، شما واقعاً همه ترفندها را می دانید.

909
00:56:10,774 --> 00:56:12,366
چگونه این کار را انجام می دهید، می دانید؟

910
00:56:12,442 --> 00:56:15,036
منظورم با کلبی اینجاست
و با درخواست اولیور از شما،

911
00:56:15,111 --> 00:56:18,512
مثل اینکه ممکن است هر دوی ما
امسال بکارت خود را از دست بدهیم

912
00:56:19,749 --> 00:56:21,046
آره

913
00:56:25,889 --> 00:56:29,416
قرار است میکسر باشد.
اینجا کسی نیست که مخلوط کنه

914
00:56:30,160 --> 00:56:33,152
آنها آنجا هستند، اینطور نیست؟ کاپاها

915
00:56:33,229 --> 00:56:35,857
خوب، آنها قطعاً اینجا نیستند.

916
00:56:35,932 --> 00:56:38,628
من این را می دانم، دیپ سوئیچ. من می توانم آن را ببینم.

917
00:56:42,038 --> 00:56:45,030
<i>و اکنون، اجازه دهید مراسم قربانی آغاز شود!</i>

918
00:56:48,378 --> 00:56:53,179
وقت این باکره است
قربانی شدن در گدازه جل-ای جوشان!</i>

919
00:56:53,983 --> 00:56:56,713
- فداکاری! فداکاری!
- فداکاری! فداکاری!

920
00:56:56,786 --> 00:56:58,879
- فداکاری! فداکاری!
- فداکاری! فداکاری!

921
00:56:58,955 --> 00:57:03,892
<i>این شب آزتک است، اولین شب از بسیاری است
مهمانی های زتا عالی در راه است.</i>

922
00:57:03,960 --> 00:57:05,928
<i>و برای شما دختران
از طریق عجله،</i>

923
00:57:05,995 --> 00:57:09,123
<i>یادت باشه زتا رو بسازی
انتخاب شماره یک شما!</i>

924
00:57:13,703 --> 00:57:15,694
زمان هم اکنون است.

925
00:57:47,370 --> 00:57:48,667
آره

926
00:57:50,240 --> 00:57:53,300
من هرگز کسی را ندیده ام
قبل قربانی شدن

927
00:57:54,177 --> 00:57:55,940
خیلی داغ بود

928
00:57:56,012 --> 00:57:59,175
منظورم این است که من چیزی در مورد آزتک ها نمی دانم،
می دانی؟ یا فرهنگشون

929
00:57:59,249 --> 00:58:02,309
اما منظورم این است که می دانم که به من خوش گذشت.

930
00:58:02,385 --> 00:58:06,583
آره من چیزی نمی دانم
در مورد آنها نیز، پس عالی است.

931
00:58:14,097 --> 00:58:16,657
زتاها چه شده اند؟

932
00:58:16,733 --> 00:58:18,530
اوه خدای من

933
00:58:18,601 --> 00:58:19,829
محبوب.

934
00:58:39,856 --> 00:58:41,517
یادت باشه سکسی باش

935
00:58:41,591 --> 00:58:44,355
- او عاشق کفش های تو خواهد شد.
- نفس عمیق، نفس عمیق بکش.

936
00:58:44,427 --> 00:58:47,362
باشه، باشه، او اینجاست. باشه

937
00:58:51,901 --> 00:58:53,459
- سلام
- سلام

938
00:58:53,536 --> 00:58:55,333
وای عالی به نظر میای

939
00:58:56,005 --> 00:58:57,939
- ممنون
- آماده ای؟

940
00:59:03,646 --> 00:59:06,615
اوه خدای من اوه خدای من
اوه خدای من اوه خدای من

941
00:59:06,683 --> 00:59:10,210
-اگه راه بریم بدت نمیاد؟
- اوه، بله، من راه رفتن را دوست دارم.

942
00:59:12,021 --> 00:59:14,546
و این تنها چیزی نیست که دوست دارم.

943
00:59:14,624 --> 00:59:17,957
نه؟ شما طیف وسیعی از علایق دارید؟

944
00:59:18,428 --> 00:59:22,194
اوه، بله. یک محدوده بزرگ

945
00:59:24,567 --> 00:59:26,899
اوه، یک لحظه اینجا صبر کن

946
00:59:26,970 --> 00:59:29,996
فکر کنم مقداری پول انداختم
روز قبل اینجا

947
00:59:30,073 --> 00:59:32,667
من فقط نمی دانم کجا می تواند باشد.

948
00:59:32,742 --> 00:59:35,575
شاید اینجا کنار این دریچه باشد.

949
00:59:38,581 --> 00:59:40,549
خیلی داغه!

950
00:59:42,352 --> 00:59:46,721
فقط رفتم اونجا دنبال پولم

951
00:59:46,789 --> 00:59:49,622
که روز گذشته رها کرده بودم.

952
00:59:49,692 --> 00:59:53,423
فکر کنم یک سکه دلار بود،
چون صدای زمزمه شنیدم

953
00:59:54,163 --> 00:59:56,825
اما به هر حال، وای.

954
00:59:57,734 --> 00:59:59,793
چه کسی می دانست که بخار می تواند داغ باشد؟

955
01:00:00,203 --> 01:00:01,761
آره همین...

956
01:00:01,838 --> 01:00:04,329
من تعجب می کنم که آنها چه کردند
زمانی که مرلین مونرو این کار را انجام داد.

957
01:00:04,407 --> 01:00:09,401
آنها احتمالاً مواد گیاهی تسکین دهنده را اضافه کردند
به بخاری که از منهول بلند می شود.

958
01:00:09,479 --> 01:00:11,140
من آن کلمه را دوست دارم.

959
01:00:11,214 --> 01:00:12,681
"منهول."

960
01:00:14,317 --> 01:00:16,808
بسیار خوب. بچه ها چی میتونم ازتون بگیرم؟

961
01:00:18,688 --> 01:00:23,091
به جای ماهی-ماهی،
می توانم فقط یک ماهی را بگیرم،

962
01:00:23,159 --> 01:00:25,423
چون من آنقدر گرسنه نیستم؟

963
01:00:26,162 --> 01:00:27,493
من می پرسم.

964
01:00:29,465 --> 01:00:33,128
پیکاتا مرغ برای من
آره خوبه

965
01:00:33,202 --> 01:00:34,829
- ممنون
- ممنون

966
01:00:34,904 --> 01:00:37,930
"پیکاتا." این کلمه دیگری است که من دوست دارم.

967
01:00:38,942 --> 01:00:40,102
پیکاتا.

968
01:00:40,176 --> 01:00:44,442
- آره، فقط از روی زبان غلت می زند، اینطور نیست؟
- به نظر می رسد "Hotta".

969
01:00:44,514 --> 01:00:45,640
آره

970
01:00:46,015 --> 01:00:48,381
یا «آرمادای اسپانیایی».

971
01:00:49,953 --> 01:00:52,046
- من قافیه را دوست دارم.
- آره؟

972
01:00:53,923 --> 01:00:57,757
... و StairMaster برای تن دادن به ناحیه باسن.

973
01:00:58,528 --> 01:01:01,793
بهت نشون میدم
اما چه کسی واقعاً می خواهد باسن من را ببیند؟

974
01:01:04,133 --> 01:01:08,297
منظورم این است که فقط یک باسن قدیمی احمقانه است
بدون خطوط برنزه

975
01:01:09,973 --> 01:01:11,406
بله

976
01:01:11,474 --> 01:01:16,036
عجب غذای خوبی بود
امیدوارم مستقیم به باسنم نرسه.

977
01:01:17,080 --> 01:01:21,380
یعنی فکر می کنم باسنم همچنان می ماند
هرچند خیلی خوب باشه

978
01:01:22,285 --> 01:01:24,276
بله الاغ من

979
01:01:25,488 --> 01:01:27,115
اوه، خوب، این جالب بود،

980
01:01:27,190 --> 01:01:31,650
اما احتمالا باید آن را جمع بندی کنیم،
چون ساعت 11 قرار دیگری دارم.

981
01:01:32,295 --> 01:01:33,353
جدی میگی؟

982
01:01:33,429 --> 01:01:36,592
خوب، یک دختر تقاضا چه کاری انجام می دهد؟

983
01:01:39,469 --> 01:01:40,697
عجب باشه

984
01:01:40,770 --> 01:01:43,603
آره، خوب، شام برای من است.

985
01:01:43,673 --> 01:01:48,110
من میرم من تو را نمیخواهم
برای اینکه طرف مقابل منتظر بماند

986
01:01:49,679 --> 01:01:50,941
صبر کن

987
01:01:51,014 --> 01:01:53,482
عضله دوسر شما بزرگ است! مرا ببوس

988
01:01:59,455 --> 01:02:00,444
اوه خدای من

989
01:02:05,328 --> 01:02:06,454
آره درسته

990
01:02:06,529 --> 01:02:08,326
شلی برگشته

991
01:02:08,398 --> 01:02:10,958
- چطور شد؟
- چطور شد، شلی؟

992
01:02:12,235 --> 01:02:13,532
خوب نیست.

993
01:02:13,603 --> 01:02:15,434
- چی؟
- چرا؟

994
01:02:15,505 --> 01:02:17,473
فکر نمی کنم از من خوشش بیاید.

995
01:02:17,540 --> 01:02:20,168
او به هیچ یک از حقه های من نیفتاد.

996
01:02:20,977 --> 01:02:23,502
این غیرممکن است، ترفندهای شما همیشه کار می کنند.

997
01:02:23,579 --> 01:02:28,073
من سکسی کردم، "مردهای دیگر مرا می خواهند."

998
01:02:28,151 --> 01:02:31,086
می دانید، من تمام زوایای کتاب را کار کردم.

999
01:02:31,154 --> 01:02:33,782
اما نمی دانم، او فقط خیره شد.

1000
01:02:34,624 --> 01:02:37,149
چه می شود اگر الیور یکی از آن بچه ها باشد

1001
01:02:37,226 --> 01:02:40,389
کسی که می خواهد مکالمه داشته باشد
با یک دختر قبل از اینکه با او ارتباط برقرار کند؟

1002
01:02:40,463 --> 01:02:41,760
او همجنس گرا است؟

1003
01:02:42,465 --> 01:02:44,194
نه، او گی نیست.

1004
01:02:45,435 --> 01:02:47,903
اوه، من نمی دانم.

1005
01:02:51,007 --> 01:02:54,773
من فقط می گویم، می دانید،
شاید اول بخواهد صحبت کند.

1006
01:02:54,844 --> 01:02:57,836
اگر الیور از یک دختر باهوش ناراحت نباشد چه؟

1007
01:02:59,015 --> 01:03:00,573
- میدونم
-صبر کن

1008
01:03:01,718 --> 01:03:05,484
پس باید چیزهایی یاد بگیرم
در مورد چیزها و چیزها؟

1009
01:03:06,389 --> 01:03:07,947
در مورد موضوعات؟

1010
01:03:09,892 --> 01:03:12,156
- حتی می توانم این کار را انجام دهم؟
- آره شما می توانید این کار را انجام دهید.

1011
01:03:12,228 --> 01:03:14,423
شما می توانید هر کاری انجام دهید
تو تصمیم گرفتی شلی

1012
01:04:32,508 --> 01:04:35,238
اما شما حتی نمی توانید بگویید من سینه دارم.

1013
01:04:35,311 --> 01:04:37,711
خب فکر نمیکنی باید بهش نشون بدم
یه چیز کوچولو

1014
01:04:37,780 --> 01:04:40,146
کمی به او بشردوستی بدهید؟

1015
01:04:40,216 --> 01:04:43,208
شلی، کار خوبی است.
شما از «انسان دوستی» استفاده کردید. این سرگرم کننده بود.

1016
01:04:43,286 --> 01:04:46,187
میدونی چیه؟ تو هنوز خیلی سکسی هستی

1017
01:04:46,255 --> 01:04:48,223
نات، اگه عینکتو بزنه چی؟

1018
01:04:48,291 --> 01:04:50,623
ایده خوبیه باشه، اینجا

1019
01:04:51,127 --> 01:04:52,651
اینها را امتحان کنید

1020
01:04:54,797 --> 01:04:58,324
اوه خدای من ناتالی، واقعا باید
برو پیش چشم پزشک

1021
01:04:58,401 --> 01:05:01,199
در واقع من آن عینک را اینگونه گرفتم.

1022
01:05:01,270 --> 01:05:03,033
پس تا حالا به الیور زنگ زدی؟

1023
01:05:03,105 --> 01:05:06,336
بله. او خیلی هیجان زده به نظر نمی رسید
برای قرار دوم بیرون رفتن،

1024
01:05:06,409 --> 01:05:09,469
اما او گفت بله، پس اینجا می شود.

1025
01:05:09,545 --> 01:05:12,981
بسیار خوب. حالا یادت باشه
فقط خودت باش، فقط متفاوت

1026
01:05:13,049 --> 01:05:15,381
- از کلمه "توضیح دادن" استفاده نکنید.
- کاملاً کاملاً متفاوت است.

1027
01:05:15,451 --> 01:05:17,248
- میدونی دارم راجع به چی حرف میزنم؟
- تمایلات جنسی را کاهش دهید.

1028
01:05:17,320 --> 01:05:20,118
در مورد سیاست و مذهب صحبت کنید.
این همیشه یک موضوع برای اولین بار واقعا خوب است.

1029
01:05:20,189 --> 01:05:22,623
- زیاد بهش خیره نشو.
- دندان های خود را مسواک نزنید.

1030
01:05:22,692 --> 01:05:24,023
- خداحافظ، شل.
- خداحافظ

1031
01:05:24,093 --> 01:05:27,551
- یادت نره زنگ بزنی، شلی.
- بگو حالت تهوع داری.

1032
01:05:28,497 --> 01:05:32,797
معاهده منع گسترش سلاح های هسته ای
باید تنش در آسیا را کاهش دهد.

1033
01:05:32,869 --> 01:05:35,303
خب این فکر منه

1034
01:05:35,371 --> 01:05:37,805
- حالت خوبه؟ با تو...
- اوه، بله.

1035
01:05:37,874 --> 01:05:41,002
این عینک باعث سرگیجه من نمی شود
یا هر چیزی

1036
01:05:41,744 --> 01:05:43,644
در مورد آن توضیح دهید.

1037
01:05:45,314 --> 01:05:49,114
خوب به نظر می رسد که شما خیلی چیزها را می دانید
درباره کره شمالی و خاورمیانه

1038
01:05:49,185 --> 01:05:51,050
به نظر می رسد که شما واقعاً مقاله را خوانده اید.

1039
01:05:51,120 --> 01:05:55,386
اوه، همیشه.
من فقط در مورد کاغذ دیوانه هستم.

1040
01:05:55,458 --> 01:05:59,485
بنابراین، آیا فکری کرده اید
به چه کسی ممکن است رای دهید؟

1041
01:05:59,562 --> 01:06:01,325
من هنوز مطمئن نیستم.

1042
01:06:02,298 --> 01:06:06,132
من قطعا به آنچه سایمون می گوید گوش نمی دهم.

1043
01:06:06,202 --> 01:06:07,999
اون خیلی بدجنسه

1044
01:06:08,070 --> 01:06:11,198
من معمولا همیشه موافقم
با پائولا و رندی

1045
01:06:13,609 --> 01:06:17,136
اوه منظورت بود
رئیس جمهور ایالات متحده.

1046
01:06:18,414 --> 01:06:20,712
ایالات متحده آمریکا.

1047
01:06:21,350 --> 01:06:23,580
به اختصار U.S.A.

1048
01:06:23,653 --> 01:06:28,056
پنجاه ایالت، اگر هاوایی را هم در نظر بگیرید.
اکثر مردم انجام می دهند. من قطعا طرفدار هاوایی هستم.

1049
01:06:28,124 --> 01:06:29,819
- ببخشید
- اوه، خدا را شکر.

1050
01:06:29,892 --> 01:06:31,587
آیا می توانم چیز دیگری برای شما بیاورم؟

1051
01:06:31,661 --> 01:06:33,652
نه، من فکر می کنم ما خوب هستیم، ممنون.

1052
01:06:33,729 --> 01:06:37,426
هی میدونم از کجا میشناسمت

1053
01:06:37,500 --> 01:06:40,628
<i>شما در پلی بوی بودید.
"دختران با GED" درست است؟</i>

1054
01:06:41,771 --> 01:06:43,261
اوه، نه!

1055
01:06:44,240 --> 01:06:45,298
نه!

1056
01:06:45,374 --> 01:06:48,343
این دخترها همه سینه هستند و مغز ندارند.

1057
01:06:48,411 --> 01:06:53,041
من بیش از حد در یک کتابخانه مشغول هستم،
خواندن کتاب هایی که گرد و غبار روی آن هاست.

1058
01:06:53,115 --> 01:06:54,207
چگونه...

1059
01:06:54,283 --> 01:06:56,478
متاسفم پس اشتباه من متاسفم

1060
01:06:56,552 --> 01:06:57,746
خیر

1061
01:06:58,120 --> 01:07:01,715
<i>پلی بوی. خدایا باورتان می شود؟</i>

1062
01:07:02,725 --> 01:07:05,785
من هنوز گرسنه ام، با اینکه تازه خوردیم.

1063
01:07:05,861 --> 01:07:08,830
اوه خدای من، باورم نمیشه که اینکارو کردم

1064
01:07:10,066 --> 01:07:13,763
- ببخشید، اجازه دهید من مراقب آن باشم.
- اشکالی نداره اشکالی ندارد.

1065
01:07:13,836 --> 01:07:15,633
آیا آن کارت های شاخص هستند؟

1066
01:07:15,705 --> 01:07:18,538
نه. فهرست... آنها دستمال هستند.

1067
01:07:18,607 --> 01:07:21,667
آنها کارت های شاخص نیستند
با نوشتن روی آنها

1068
01:07:22,478 --> 01:07:25,003
اجازه بدهید چند دستمال دیگر بیاورم.

1069
01:07:25,081 --> 01:07:27,572
اشکالی نداره واقعا فکر میکنم...

1070
01:07:32,855 --> 01:07:34,322
توپ های شیرین!

1071
01:07:36,926 --> 01:07:38,587
من نمی توانم باور کنم که این اتفاق افتاده است.

1072
01:07:38,661 --> 01:07:41,994
برای این همه جاذبه متاسفم.

1073
01:07:42,064 --> 01:07:43,793
حالت خوبه؟

1074
01:07:51,607 --> 01:07:54,667
متاسفم، الیور.

1075
01:07:55,111 --> 01:07:56,442
متاسفم

1076
01:07:57,179 --> 01:07:58,942
من باید بروم

1077
01:08:15,998 --> 01:08:18,489
بیا پافین
تو روزها اینجا بودی

1078
01:08:18,567 --> 01:08:21,764
بیا فیلم ببینیم،
باعث می شود احساس بهتری داشته باشید.

1079
01:08:22,371 --> 01:08:24,100
من آن را نمی فهمم.

1080
01:08:24,173 --> 01:08:26,641
چرا شلی فقط می رود؟

1081
01:08:26,709 --> 01:08:29,041
این برای بهترین است. او خوشحال نبود.

1082
01:08:29,111 --> 01:08:32,547
گریه اش را می شنیدم
آخر شب در اتاقش

1083
01:08:33,482 --> 01:08:36,315
فکر می کنم دوست دارم کمی تنها باشم.

1084
01:08:40,556 --> 01:08:42,547
میتونستم با تو بمونم

1085
01:08:43,059 --> 01:08:45,550
نه، فقط بستنی بیشتری برای من بیاور.

1086
01:08:46,595 --> 01:08:48,358
تخم مرغ! پاپریکا!

1087
01:08:49,532 --> 01:08:52,660
جوز هندی! چه کسی اهمیت می دهد؟ چه کسی اهمیت می دهد؟

1088
01:08:53,569 --> 01:08:56,094
من با شلی بیچاره چه کرده ام؟

1089
01:08:58,507 --> 01:09:00,099
قرار نیست بهش بگی، نه؟

1090
01:09:00,176 --> 01:09:02,007
نه. شما نمی توانید.

1091
01:09:02,078 --> 01:09:06,037
من خانم نوامبر بعدی خواهم بود،
نه اون عوضی بلوند کوچولو

1092
01:09:06,115 --> 01:09:10,176
نقطه ضعف مرا پیدا کردی
از آن مانند کریپتونیت علیه من استفاده کرد،

1093
01:09:10,252 --> 01:09:12,846
اما این هرگز دوباره تکرار نخواهد شد

1094
01:09:13,823 --> 01:09:15,654
"اوه، آقای هفنر..."

1095
01:09:17,293 --> 01:09:20,091
بچه ها، یادتون باشه ما فقط 30 تا نیاز داریم، باشه؟

1096
01:09:21,497 --> 01:09:22,964
اول از همه،

1097
01:09:23,566 --> 01:09:24,760
کریستن ویترز

1098
01:09:24,834 --> 01:09:26,927
قبل از درمان، خانواده در گرینویچ.

1099
01:09:27,002 --> 01:09:28,469
- آره خیلی نازه
- دوست دارم

1100
01:09:28,537 --> 01:09:30,129
ناز، ناز کلا

1101
01:09:30,206 --> 01:09:31,264
- بدون شک
- خیلی نازه

1102
01:09:31,340 --> 01:09:32,864
- در
- بچه ها...

1103
01:09:32,942 --> 01:09:35,809
ما به تازگی اولین تعهد خود را پذیرفتیم.

1104
01:09:38,747 --> 01:09:41,773
باشه باحال بسیار خوب. بعدی، جیل پالمر.

1105
01:09:41,851 --> 01:09:46,185
کلرادو، رشته تئاتر ...
پدرش مالک نیمی از آسپن است.

1106
01:09:46,255 --> 01:09:47,517
- بله.
- آره!

1107
01:09:55,698 --> 01:09:58,098
چرا من یک آدمک خوش مزه هستم؟

1108
01:09:58,167 --> 01:09:59,532
بعدی

1109
01:10:01,270 --> 01:10:05,104
نانسی ناگل. رشته زبان انگلیسی از فلوریدا.

1110
01:10:05,941 --> 01:10:07,101
اما او یک پورشه رانندگی می کند.

1111
01:10:07,176 --> 01:10:10,475
من فقط در مورد این یکی نمی دانم.
من به نوعی احساس می کنم که ما این تصویر را ایجاد کرده ایم.

1112
01:10:10,546 --> 01:10:12,446
من فقط احساس نمی کنم که او با او سازگاری دارد.

1113
01:10:18,988 --> 01:10:22,355
من فقط می گویم، او باید خرج می کرد
پول پورشه در عمل بینی

1114
01:10:22,424 --> 01:10:24,949
او گفت که آن را در یک تصادف اسکی شکست
سال گذشته، و من اینطور هستم،

1115
01:10:25,027 --> 01:10:28,656
"باشه، مطمئنم که جراح بینی این کار را می کند
پورشه را به عنوان یک معامله در نظر بگیرید."

1116
01:10:28,731 --> 01:10:30,255
بویا! ضربه محکم و ناگهانی!

1117
01:10:36,272 --> 01:10:37,296
سلام؟

1118
01:10:37,373 --> 01:10:39,273
<i>هی، شلی، من هستم.</i>

1119
01:10:39,341 --> 01:10:41,241
<i>- هف؟
- بله.</i>

1120
01:10:41,310 --> 01:10:44,438
هف؟ اوه، این تو هستی؟ اوه خدای من

1121
01:10:44,513 --> 01:10:47,380
چطوری؟
مثلا باورم نمیشه بهم زنگ میزنی

1122
01:10:47,449 --> 01:10:50,612
حال همه در عمارت چگونه است؟
اوضاع چطوره؟

1123
01:10:50,686 --> 01:10:54,087
<i>خبر خوب. من تو رو میسازم
مرکز ماه آینده.</i>

1124
01:10:54,156 --> 01:10:55,953
داری منو خانم نوامبر میکنی؟

1125
01:10:56,025 --> 01:10:58,186
<i>- درست است.
- اوه، خدای من.</i>

1126
01:10:58,260 --> 01:11:00,956
آیا شما کاملا جدی هستید یا این هف نیست؟

1127
01:11:01,030 --> 01:11:03,726
اگر این هف است، یک بار پلک بزنید.
اگر هف نیست، دو بار پلک بزنید.

1128
01:11:03,799 --> 01:11:05,289
پلک زدی؟

1129
01:11:06,402 --> 01:11:09,303
خیلی خوشحالم که تغییر نکردی، شلی.

1130
01:11:09,371 --> 01:11:11,532
و من می خواهم شما حرکت کنید
برگشت به عمارت

1131
01:11:11,607 --> 01:11:14,371
<i>اینجا بدون تو یکسان نیست.</i>

1132
01:11:15,311 --> 01:11:17,871
هف، من فقط نمی توانم آن را باور کنم.

1133
01:11:17,947 --> 01:11:19,005
<i>باور کن عزیزم.</i>

1134
01:11:19,081 --> 01:11:20,981
<i>بسیار خوب، این اتفاق می افتد.</i>

1135
01:11:21,050 --> 01:11:24,486
<i>ما تصویری را می گیریم، از شما می خواهیم که این کار را انجام دهید
تور 25 شهر ایالات متحده.</i>

1136
01:11:24,553 --> 01:11:26,748
<i>و سپس از آنجا
ما به اروپا سفر خواهیم کرد،</i>

1137
01:11:26,822 --> 01:11:28,687
<i>با اقامت یک هفته ای در موناکو به پایان می رسد.</i>

1138
01:11:28,757 --> 01:11:30,315
<i>ما عکس شما را هماهنگ می کنیم</i>

1139
01:11:30,392 --> 01:11:33,452
<i>با یک مستند کانال پلی بوی
در زندگی یک مرکز.</i>

1140
01:11:33,529 --> 01:11:36,362
<i>نور قرار گرفتن فوق العاده خواهد بود،
اما به همین جا ختم نمی شود.</i>

1141
01:11:36,432 --> 01:11:38,832
<i>ما همه راه‌ها را کنار می‌زنیم
برای این یکی، شلی.</i>

1142
01:11:38,901 --> 01:11:40,334
<i>بسیار بزرگ خواهد بود.</i>

1143
01:11:40,402 --> 01:11:41,835
هف؟

1144
01:11:41,904 --> 01:11:43,394
<i>آره عزیزم؟</i>

1145
01:11:45,040 --> 01:11:47,338
هف، خیلی متاسفم

1146
01:11:47,409 --> 01:11:49,877
خیلی خوشحالم که بهم زنگ زدی

1147
01:11:50,946 --> 01:11:53,005
و من تو را دوست دارم، اما فکر نمی کنم بتوانم این کار را انجام دهم.

1148
01:11:53,082 --> 01:11:55,141
من نمی توانم دختران زتا خود را ترک کنم.</i>

1149
01:11:55,217 --> 01:11:56,479
چی؟

1150
01:11:57,253 --> 01:11:59,221
من هیچ جا نمی روم.

1151
01:12:01,290 --> 01:12:02,689
من در خانه هستم.

1152
01:12:06,528 --> 01:12:08,758
Katootoo Jihiman.

1153
01:12:09,531 --> 01:12:12,523
رشته جامعه شناسی از هند. همه؟

1154
01:12:12,601 --> 01:12:14,831
این یکی رو یادمه
او یک جورهایی عجیب به نظر می رسد.

1155
01:12:14,903 --> 01:12:16,029
من در واقع آن را نیز دریافت کردم.

1156
01:12:16,105 --> 01:12:18,801
نه مثل "من در دیوار زندگی می کنم
و جیرجیرک بخور» یک جور عجیب،

1157
01:12:18,874 --> 01:12:20,364
اما درست مثل کمی خاموش.

1158
01:12:20,442 --> 01:12:22,842
- بو به کاتوتو.
- بعد

1159
01:12:24,079 --> 01:12:26,639
بس کن! بس کن! بس کن!

1160
01:12:27,583 --> 01:12:28,607
لیلی؟

1161
01:12:28,684 --> 01:12:30,447
به شما مردم نگاه کنید!

1162
01:12:30,519 --> 01:12:33,386
راستش آیا واقعاً این چیزی است که شما شده اید؟

1163
01:12:33,455 --> 01:12:37,016
قضاوت دختران دیگر از روی ظاهرشان؟
آنها را عجیب خطاب می کنید؟

1164
01:12:37,092 --> 01:12:39,617
من مطمئنم خوشحالم که وقتی عضو شدم،
زیرا صادقانه،

1165
01:12:39,695 --> 01:12:41,788
من فکر نمی کنم
من این روزها برش را انجام خواهم داد.

1166
01:12:41,864 --> 01:12:43,832
و نه بسیاری از شما.

1167
01:12:43,899 --> 01:12:47,858
من نمی توانم باور کنم که زتا تبدیل شده است
درست مثل فی لوتا مو.

1168
01:12:47,936 --> 01:12:50,166
یه مشت عوضی فضول!

1169
01:12:51,807 --> 01:12:53,502
لیلی حرف زدی

1170
01:12:54,076 --> 01:12:55,805
و شما بریتانیایی هستید؟

1171
01:13:09,992 --> 01:13:12,085
سلام به همه من در خانه هستم.

1172
01:13:13,529 --> 01:13:15,224
این همه تقصیر شماست

1173
01:13:15,297 --> 01:13:17,322
آره میدونی چیه مونا؟ حق با شماست.

1174
01:13:17,399 --> 01:13:20,698
همه چیز با این موهای تقلبی شروع شد
و سوتین های آبی احمقانه شما

1175
01:13:20,769 --> 01:13:23,260
میدونی چیه؟
قبل از اینکه شما به اینجا برسید، ما فردی بودیم.

1176
01:13:23,339 --> 01:13:25,466
تو همه ما را تبدیل به بیمبوهای احمق کردی.

1177
01:13:25,541 --> 01:13:27,509
- اینجوری که بودیم خوب بودیم.
- ما مسخره به نظر می رسیم.

1178
01:13:27,576 --> 01:13:29,601
- من در تمام کلاس هایم C می گیرم.
- چرا من اینجوری نگاه می کنم؟

1179
01:13:29,678 --> 01:13:31,908
- این من نیستم.
- باورم نمیشه اجازه دادی با خودم این کار رو بکنم.

1180
01:13:31,980 --> 01:13:34,448
بچه ها بس کن بیا، بس کن، بس کن

1181
01:13:34,516 --> 01:13:35,608
بچه ها

1182
01:13:38,754 --> 01:13:41,018
می فهمم و متاسفم.

1183
01:13:42,825 --> 01:13:44,383
پس من...

1184
01:13:45,494 --> 01:13:47,485
بچه ها بابت همه چیز ممنونم

1185
01:13:47,563 --> 01:13:51,522
من میرم و واقعا امیدوارم
برای دیدن شما بچه ها در آینده

1186
01:13:52,935 --> 01:13:54,197
شلی.

1187
01:14:04,747 --> 01:14:06,476
سلام، هف، شلی است.

1188
01:14:06,548 --> 01:14:08,812
شوخی کردم احمقانه

1189
01:14:08,884 --> 01:14:12,615
من نمی توانم صبر کنم تا به عمارت برگردم
و محوری باشید.

1190
01:14:13,188 --> 01:14:15,782
این شادترین روز زندگی من است.

1191
01:14:17,259 --> 01:14:18,487
<i>الیور عزیز،</i>

1192
01:14:18,560 --> 01:14:21,222
<i>خیلی متاسفم که نتونستم بهت بگم
این شخصاً.</i>

1193
01:14:21,296 --> 01:14:24,595
<i>خیلی خجالت آور بود
بعد از همه چیز با تو روبرو شوم.</i>

1194
01:14:24,666 --> 01:14:28,295
من خانه زتا را ترک می کنم
برای تحقق رویای همیشگی ام.</i>

1195
01:14:29,004 --> 01:14:33,873
<i>و من می دانم که تصمیم دارم انجام دهم
اصلاً برای شما معنا نخواهد داشت،</i>

1196
01:14:33,942 --> 01:14:35,739
<i>اما من به سپاه صلح پیوسته ام،</i>

1197
01:14:35,811 --> 01:14:40,009
<i>و من برای کار در کوه می روم
کشوری به نام پرو.</i>

1198
01:14:41,450 --> 01:14:44,180
<i>من قرار است با افراد جالب زیادی ملاقات کنم.</i>

1199
01:14:44,253 --> 01:14:46,585
<i>مطمئنم جایی که میرم خیلی گرمه.</i>

1200
01:14:46,655 --> 01:14:48,316
<i>و حتی اگر قرار است فوق العاده گرم باشد،</i>

1201
01:14:48,390 --> 01:14:52,349
<i>من در لباس‌های بسته خواهم شد،
به سختی گوشتی را نشان می دهد.</i>

1202
01:14:52,428 --> 01:14:54,487
<i>من فقط این را به شما می گویم زیرا
من نمی خواهم شما نگران باشید</i>

1203
01:14:54,563 --> 01:14:56,690
<i>درباره آفتاب سوختگی من.</i>

1204
01:14:58,300 --> 01:15:01,997
هف به من گفت چه کردی،
و من فکر نمی کنم این خیلی خواهرانه شما بود.

1205
01:15:02,070 --> 01:15:03,970
تو خیلی ابله هستی

1206
01:15:05,040 --> 01:15:09,636
در واقع، من باهوش و بشردوست هستم،
و تو یه عوضی پشت خنجر هستی

1207
01:15:11,246 --> 01:15:13,737
- خوب، شلی. این عالی بود
- شلی!

1208
01:15:13,816 --> 01:15:16,944
امیدوارم همه در خانه قدیمی ها باشند
عالی عمل می کند.</i>

1209
01:15:17,019 --> 01:15:20,386
<i>و در مورد دختران زتا،
من مطمئن هستم که آنها خوب هستند.</i>

1210
01:15:20,456 --> 01:15:24,415
<i>الیور، امیدوارم به من فکر کنی
هر چند وقت یکبار، و زمانی که انجام می دهید،</i>

1211
01:15:24,493 --> 01:15:26,427
<i>امیدوارم افکار خوبی باشند.</i>

1212
01:15:26,495 --> 01:15:27,553
فاسق تر!

1213
01:15:27,629 --> 01:15:29,290
<i>عشق، شلی.</i>

1214
01:15:30,466 --> 01:15:32,195
شما آنجا هستید.

1215
01:15:34,136 --> 01:15:37,833
بنابراین ما نیمی از شلی خواهیم بود
و نیمی از کسی که واقعا هستیم

1216
01:15:38,740 --> 01:15:40,833
آیا می توانیم 60 درصد شلی باشیم؟

1217
01:15:40,909 --> 01:15:44,072
منظورم این است که در مورد او چه می خواهی بگو،
اما دختر سبکی داشت

1218
01:15:44,146 --> 01:15:46,944
- چی؟
- "او سبک داشت"؟

1219
01:15:47,349 --> 01:15:50,841
او هنوز هم انجام می دهد. منظورم این است که او فقط می خواهد
برای بازگشت به عمارت پلی بوی

1220
01:15:50,919 --> 01:15:53,353
خوب، هر چه خواهیم بود،
ما باید بفهمیم، شما بچه ها

1221
01:15:53,422 --> 01:15:58,325
ما هنوز به 30 تعهد تا 15 اکتبر نیاز داریم،
یا فقط می توانیم آن را ببوسیم خداحافظی.

1222
01:15:58,393 --> 01:16:01,385
چه کسی می خواهد بخشی از چیزی واقعی باشد؟
زتا.

1223
01:16:01,463 --> 01:16:03,590
سلام زتا. به 29 نفر از دوستان خود بگویید.

1224
01:16:03,665 --> 01:16:07,863
خانم ها گوش کنید! زتا تاسیس شد
در اصول خواهری،

1225
01:16:07,936 --> 01:16:09,767
دوستی و بشردوستی

1226
01:16:09,838 --> 01:16:10,930
در اینجا شما بروید.

1227
01:16:11,006 --> 01:16:14,237
بله، و از آن زمان، ما تعدادی را اضافه کرده ایم
احزاب زیبا در لیست.

1228
01:16:14,309 --> 01:16:16,174
بله، اما به جای قضاوت و رد کردن،

1229
01:16:16,245 --> 01:16:19,271
تمام تعهداتی را که می گیریم در یک کاسه می گذاریم،
و ما 30 نام را ترسیم می کنیم.

1230
01:16:19,348 --> 01:16:21,839
ناتالی؟ با موهایت چه کردی؟

1231
01:16:21,917 --> 01:16:24,351
- میتونم دوباره عوضش کنم
- چرا؟

1232
01:16:24,419 --> 01:16:25,943
همه کوتاه می‌شوند.

1233
01:16:26,021 --> 01:16:28,546
افراد سبک های مختلفی دارند
در سراسر جهان.

1234
01:16:28,624 --> 01:16:32,651
در چین،
من متوجه شده ام که معمولاً تمایل به لایه بندی آن دارند.

1235
01:16:32,728 --> 01:16:35,822
هرچند اینجا چین نیست. بنابراین، من فقط ...
میدونی، میتونم برگردونمش به حالت قبل.

1236
01:16:35,898 --> 01:16:38,526
اوه، نه، نه. چرا، چرا، چرا؟ شما عالی به نظر می رسید.

1237
01:16:39,868 --> 01:16:41,665
- من؟
- آره

1238
01:16:41,737 --> 01:16:44,103
خوب، منظورم این است که شما قبلا عالی به نظر می رسیدید،
با مو

1239
01:16:44,172 --> 01:16:47,573
اما منظورم این است که این احساس شما را بیشتر می کند.

1240
01:16:47,643 --> 01:16:50,476
منظورم این است که علاوه بر این،
اینطور نیست که بخواهم دوست دختر من باشی

1241
01:16:50,546 --> 01:16:53,447
فقط به خاطر مدل موهایت پس...

1242
01:16:53,515 --> 01:16:55,312
دوست دخترت؟

1243
01:16:55,384 --> 01:16:58,478
اوه، متاسفم. من قصد نداشتم ...

1244
01:16:58,554 --> 01:16:59,646
این یک جور متکبرانه است.

1245
01:16:59,721 --> 01:17:02,690
مثل این است که "هی، می خواهی دوست دختر من باشی؟
بنشین کنارم."

1246
01:17:02,758 --> 01:17:04,749
نه، نه.
یعنی تو نمیخوای دوست دختر من بشی

1247
01:17:04,826 --> 01:17:08,057
شما بچه هایی دارید که برای شما از درخت می افتند،
و مثل اینکه...

1248
01:17:08,130 --> 01:17:10,894
اینجا من هستم، فقط یک یارو احمق.

1249
01:17:12,234 --> 01:17:13,724
"آدم احمق"؟

1250
01:17:15,904 --> 01:17:21,240
کلبی، من می خواهم بیشتر دوست دخترت باشم
از اینکه یک الکترون بخواهد به پروتون بچسبد.

1251
01:17:22,578 --> 01:17:24,978
- اینقدر؟
- آره

1252
01:17:29,451 --> 01:17:30,577
آره؟

1253
01:17:37,960 --> 01:17:39,587
چی؟ چی؟

1254
01:17:39,661 --> 01:17:42,824
آیا من آن را به هم ریختم؟
چون می توانم این کار را خیلی بهتر انجام دهم.

1255
01:17:43,165 --> 01:17:46,760
نه، من فقط از شلی تشکر می کردم.

1256
01:17:47,169 --> 01:17:49,069
اوه متشکرم، شلی.

1257
01:17:57,646 --> 01:18:00,114
باشه بچه ها چشماتو ببند

1258
01:18:05,487 --> 01:18:08,217
این است. ما خانه زتا را حفظ می کنیم.

1259
01:18:08,323 --> 01:18:11,622
- اوه خدای من
- برو زتا! برو زتا! برو زتا! برو زتا!

1260
01:18:11,693 --> 01:18:12,921
لیلی برو پیشنهادات رو پست کن

1261
01:18:21,269 --> 01:18:22,327
سلام

1262
01:18:23,038 --> 01:18:24,596
تازه وارد پردیس هستی؟

1263
01:18:24,706 --> 01:18:26,469
من فکر نمی کنم ما تا به حال ملاقات کرده باشیم.

1264
01:18:26,541 --> 01:18:28,634
من کول هستم. کول تریکل.

1265
01:18:31,313 --> 01:18:34,077
بله. بله تازه انتقال دادم

1266
01:18:35,250 --> 01:18:37,047
اسم من لیلی است.

1267
01:18:38,487 --> 01:18:39,818
- سلام
- سلام

1268
01:18:40,689 --> 01:18:42,850
اون دختر اونجا فقط
اینها را روی زمین انداخت،

1269
01:18:42,924 --> 01:18:45,256
و او واقعاً به آن مرد علاقه دارد.

1270
01:18:45,327 --> 01:18:47,659
- و من نمی خواهم حرف او را قطع کنم.
- باشه

1271
01:18:47,729 --> 01:18:49,890
- می توانی اینها را برایش پست کنی؟
- حتما.

1272
01:18:49,965 --> 01:18:51,489
متشکرم.

1273
01:18:51,566 --> 01:18:54,763
شما باید کاملا
شماره خود را برای من ایمیل کنید

1274
01:18:54,836 --> 01:18:56,360
باشه

1275
01:18:56,438 --> 01:18:59,339
فقط به من بده من یک حافظه عالی دارم.

1276
01:18:59,908 --> 01:19:01,466
پاکت نامه های من کجاست؟

1277
01:19:01,543 --> 01:19:05,343
اوه، تو آنها را رها کردی، اما من متوجه شدم،
و آنها بلافاصله پست خواهند شد.

1278
01:19:05,414 --> 01:19:07,644
اوه، خیلی ممنون

1279
01:19:07,716 --> 01:19:11,880
- باشه، شماره من 7-6 است...
- به هر حال، ملاقات با شما عالی بود، نلی.

1280
01:19:12,587 --> 01:19:14,919
اوه، اما در واقع اسم من لیلی است.

1281
01:19:14,990 --> 01:19:16,582
آره هر چی باشه

1282
01:19:17,592 --> 01:19:18,820
خداحافظ

1283
01:19:20,996 --> 01:19:22,861
حالا میتونم پیتزاتون رو ببینم؟

1284
01:19:22,931 --> 01:19:24,023
خیر

1285
01:19:35,410 --> 01:19:36,707
من آن را نمی فهمم.

1286
01:19:36,778 --> 01:19:39,042
چرا کسی حاضر نشد؟

1287
01:19:40,549 --> 01:19:43,177
شما بچه ها بیایید اینجا و به این نگاه کنید.

1288
01:19:48,090 --> 01:19:51,218
من اشلی هستم. بیا داخل
از آشنایی با شما خوشحالم

1289
01:19:55,464 --> 01:19:57,728
شما دعوت نامه ها را فرستادید،
نه؟

1290
01:19:57,799 --> 01:19:59,061
بله.

1291
01:20:00,068 --> 01:20:01,626
اما این پسر آنجا بود.

1292
01:20:01,703 --> 01:20:04,171
و من قبلا با پسری صحبت نکردم.
می دانی؟

1293
01:20:04,239 --> 01:20:06,799
و حواس من را پرت کرد. فقط برای یک دقیقه

1294
01:20:06,875 --> 01:20:09,207
و بعد او را دیدم که با اشلی صحبت می کرد.

1295
01:20:09,277 --> 01:20:12,246
و همدیگر را می شناختند. می توانستم بگویم
از طریقی که آنها صحبت کردند و ...

1296
01:20:12,314 --> 01:20:13,542
و...

1297
01:20:15,650 --> 01:20:17,049
متاسفم

1298
01:20:29,030 --> 01:20:30,998
<i>مردم، باشه. بس است. بیا برویم.</i>

1299
01:20:31,066 --> 01:20:34,035
<i>ما تمام شدیم. ما در حال فیلمبرداری از خانم نوامبر هستیم،
نه خانم دسامبر بیایید این کار را انجام دهیم.</i>

1300
01:20:34,102 --> 01:20:36,730
<i>مه را به من بده. باد بیا بریم
موسیقی، بیا برویم.</i>

1301
01:20:36,805 --> 01:20:40,400
<i>بیایید این را شلیک کنیم. خانم نوامبر
جاودانگی! برویم!</i>

1302
01:20:41,209 --> 01:20:43,939
<i>بسیار خوب، ما می رویم. زمان شلی است.
بیا، شلی، خیلی گرم است.</i>

1303
01:20:44,012 --> 01:20:46,640
<i>اوه، آره. سکسی.
بفروشش شلی اوه، خدای من.</i>

1304
01:20:46,715 --> 01:20:48,512
<i>تو زرق و برق دار هستی، شلی. خیلی گرم!</i>

1305
01:20:48,583 --> 01:20:51,074
<i>بیا، کار کن، شلی!
بیا چند تا ببینیم...</i>

1306
01:20:51,153 --> 01:20:52,177
<i>شلی؟</i>

1307
01:20:52,254 --> 01:20:55,018
<i>ایست کن مه را بس کن، دیو.
باری، لطفا باد را نگه دارید.</i>

1308
01:20:55,090 --> 01:20:57,888
<i>چی شده عزیزم؟
شما خوبی؟ غمگینی؟ میمون غمگین؟</i>

1309
01:20:57,959 --> 01:20:59,756
فکر نمی کنم من خانم نوامبر شما باشم.

1310
01:20:59,828 --> 01:21:01,159
<i>چی؟</i>

1311
01:21:02,631 --> 01:21:04,064
متاسفم

1312
01:21:05,834 --> 01:21:08,962
شلی، صبر کن. شلی.
شلی، بیا. شلی...</i>

1313
01:21:09,037 --> 01:21:10,937
<i>او جدی است؟</i>

1314
01:21:11,006 --> 01:21:12,997
شلی! صدف میمون!</i>

1315
01:21:13,074 --> 01:21:15,599
<i>آیا باید دوش بگیریم؟
و در مورد آن صحبت کنید؟ شلی!</i>

1316
01:21:22,784 --> 01:21:24,251
ناتالی؟

1317
01:21:24,319 --> 01:21:27,413
اوه خدای من چطوری منو پیدا کردی؟

1318
01:21:27,489 --> 01:21:30,686
اوه، فقط... یک پرنده کوچک به من گفت.

1319
01:21:30,759 --> 01:21:32,317
چه پرنده ای؟

1320
01:21:32,394 --> 01:21:34,885
ماروین با ما تماس گرفت. فکر کردم...

1321
01:21:34,963 --> 01:21:36,590
فکر نمی کردیم دیگر از ما خوشت بیاید.

1322
01:21:36,665 --> 01:21:40,101
اوه، خدای من، نه. دلم برات خیلی تنگ شده بود

1323
01:21:40,168 --> 01:21:42,636
اوه، سلام، دختران. اوه خدای من

1324
01:21:42,704 --> 01:21:44,604
شما بچه ها زیبا به نظر می رسید!

1325
01:21:44,673 --> 01:21:47,039
وای بچه ها خیلی دلم براتون تنگ شده بود

1326
01:21:47,108 --> 01:21:48,939
تو بهترین مادر خونه ای
کسی تا به حال داشته است

1327
01:21:49,010 --> 01:21:51,205
واقعا متاسفم بابت حرفی که بهت زدم

1328
01:21:51,279 --> 01:21:52,803
من می دانم. ما واقعاً دلتنگ تو هستیم، شلی.

1329
01:21:52,881 --> 01:21:54,212
- آره
- آره

1330
01:21:54,316 --> 01:21:57,843
خب، بقیه عجله چطور گذشت؟
بچه ها به تعهداتتون رسیدید؟

1331
01:21:57,919 --> 01:22:01,286
زتا افراد زیادی علاقه مند داشت،
من را اشتباه نگیرید با تشکر از شما.

1332
01:22:01,356 --> 01:22:04,484
اما کسی حاضر نشد
چون اشلی همه پیشنهادات ما را دزدید.

1333
01:22:04,559 --> 01:22:07,221
نه. پس خانه رفته است؟

1334
01:22:07,295 --> 01:22:08,592
امروز آن را رسمی می کنند

1335
01:22:08,663 --> 01:22:11,393
در جلسه شورای پانهلنیک
امروز بعد از ظهر

1336
01:22:11,466 --> 01:22:13,263
پس هنوز فرصت هست

1337
01:22:13,335 --> 01:22:14,359
شلی، خیلی دیر است.

1338
01:22:14,436 --> 01:22:16,870
یعنی فکر نمی کنم چیزی وجود داشته باشد
که ما می توانیم انجام دهیم.

1339
01:22:16,938 --> 01:22:20,066
ناتالی! با هم ما می توانیم هر کاری انجام دهیم!

1340
01:22:21,343 --> 01:22:24,039
<i>جلسه امروز پر از غم است.</i>

1341
01:22:24,546 --> 01:22:29,176
<i>متاسفانه، همه ما اینطور نخواهیم بود
سال آینده برمی گردد.</i>

1342
01:22:30,051 --> 01:22:35,079
<i>بله، این درست است. پس با این گفته
که ما را به آخرین کار ما می رساند.</i>

1343
01:22:37,092 --> 01:22:38,423
بس کن

1344
01:22:38,493 --> 01:22:39,653
اوه عزیزم

1345
01:22:39,728 --> 01:22:41,821
ما اینجا هستیم تا خانه خود را نجات دهیم.

1346
01:22:41,897 --> 01:22:45,526
من نمی دانم چگونه این
جلسات بزرگ کار می کند، اما من فقط...

1347
01:22:45,600 --> 01:22:47,124
<i>با نمایش عجیب و غریب بس است.</i>

1348
01:22:47,202 --> 01:22:51,104
<i>چیزی که میگفتم
قبل از اینکه خیلی بی ادبانه حرفم را قطع کنند، این است که...</i>

1349
01:22:51,172 --> 01:22:53,163
صبر کن صبر کن

1350
01:22:56,344 --> 01:22:58,403
حرفی برای گفتن دارم.

1351
01:23:06,054 --> 01:23:08,454
شلی یه چیزی بگو

1352
01:23:08,523 --> 01:23:10,252
من به اریترومایسین حساسیت دارم.

1353
01:23:10,325 --> 01:23:14,386
<i>اوه، به خاطر خدا، دین سیمونز.
بس است. کاری انجام دهید.</i>

1354
01:23:14,462 --> 01:23:18,626
شلی؟ امروز شورا آمده است
برای نهایی کردن این موضوع، بنابراین...</i>

1355
01:23:18,700 --> 01:23:23,194
نه! نه! این به شرایط سخت ما بستگی دارد.

1356
01:23:23,271 --> 01:23:27,674
اوه، خوب، به شرطی که آلمانی باشد.
لطفا ادامه دهید.</i>

1357
01:23:27,742 --> 01:23:29,733
فقط یک دقیقه به او فرصت دهید.

1358
01:23:31,613 --> 01:23:34,514
من به اریترومایسین حساسیت دارم.

1359
01:23:35,850 --> 01:23:40,048
یک بار که سرما خوردم خوردم.
16 سالم بود و باعث خارش شد.

1360
01:23:40,789 --> 01:23:44,987
یعنی همه چیز خارش داشت
پاها، بازوها، لاله گوشم.

1361
01:23:45,060 --> 01:23:48,223
و چیزهای دیگر، اما نمی توانم بگویم،
چون من در حال حاضر روی آنتن هستم،

1362
01:23:48,296 --> 01:23:50,696
و شما نمی توانید بگویید "گونه های الاغ"، درست است؟

1363
01:23:50,765 --> 01:23:52,255
<i>تو همین الان انجام دادی.</i>

1364
01:23:52,968 --> 01:23:55,766
اما فکر می کنم یک جورهایی آرام گفتم.

1365
01:23:57,806 --> 01:24:02,869
اما علاوه بر خارش،
اریترومایسین نیز باعث درخشش پوست من شد.

1366
01:24:03,845 --> 01:24:06,609
این برنزه درخشان را به من داد.

1367
01:24:06,681 --> 01:24:09,514
و من ناگهان احساس کردم که آدم دیگری هستم.

1368
01:24:10,151 --> 01:24:11,584
متفاوت.

1369
01:24:12,320 --> 01:24:13,651
بهتر است.

1370
01:24:14,389 --> 01:24:16,687
زیباتر، حدس می زنم.

1371
01:24:16,758 --> 01:24:19,352
- اسمت چیه؟
- میشل

1372
01:24:20,128 --> 01:24:21,254
میشل.

1373
01:24:21,363 --> 01:24:24,093
میشل، آیا این احساس را می دانی؟
که من در مورد آن صحبت می کنم؟

1374
01:24:24,165 --> 01:24:25,359
جایی که ناگهان احساس زیبایی می کنید

1375
01:24:25,433 --> 01:24:28,061
و نکته بعدی که می دانید،
نسبت به خودت احساس بهتری داری؟

1376
01:24:28,136 --> 01:24:30,536
خب این چیزی بود که برای من اتفاق می افتاد.

1377
01:24:30,605 --> 01:24:33,870
واکنش آلرژیک من باعث شد احساس زیبایی کنم،

1378
01:24:33,942 --> 01:24:38,777
و بنابراین من تمام عوارض جانبی بد را نادیده گرفتم،
چون ناگهان مردم با من صحبت می کردند

1379
01:24:38,847 --> 01:24:40,712
و آنها متوجه من شدند.

1380
01:24:40,782 --> 01:24:43,876
و با اینکه دیوانه وار خارش داشتم،

1381
01:24:43,952 --> 01:24:46,750
ارزشش را داشت که احساس کند پذیرفته شده است.

1382
01:24:47,722 --> 01:24:51,988
و بنابراین من نمی توانستم صبر کنم تا سرما بخورم
بنابراین من می توانم اریترومایسین خود را مصرف کنم.

1383
01:24:54,562 --> 01:24:59,363
اما در زیر آن پوست زیبا و درخشان،
هنوز آن سرماخوردگی را داشتم.

1384
01:25:01,002 --> 01:25:03,470
خب، این یک شهاب است.

1385
01:25:04,506 --> 01:25:06,440
<i>کلمه "استعاره" است.</i>

1386
01:25:07,475 --> 01:25:09,636
<i>میتونی واقعا اینقدر گنگ باشی؟</i>

1387
01:25:10,412 --> 01:25:12,346
اون خنگ نیست

1388
01:25:13,081 --> 01:25:14,844
ممنون ناتالی

1389
01:25:16,785 --> 01:25:19,982
و خانم هاگستروم منظورم "شهاب سنگ" بود.

1390
01:25:21,189 --> 01:25:24,716
چشمک می زند و روشن می سوزد،
اما بعد ناپدید می شود

1391
01:25:25,760 --> 01:25:28,661
و این چیزی بود که برای من اتفاق می افتاد.

1392
01:25:28,730 --> 01:25:31,164
من واقعی ناپدید شد

1393
01:25:32,700 --> 01:25:34,691
<i>کسی اینو میخره؟</i>

1394
01:25:35,737 --> 01:25:38,103
من یک متخصص سخنرانی نیستم.

1395
01:25:39,507 --> 01:25:43,170
اما می دانم که یک روز،
وقتی نگاهت از بین رفت،

1396
01:25:43,244 --> 01:25:46,839
اگر همه چیزهایی که دارید بر اساس ظاهر است،
خب پس هیچی نداری

1397
01:25:46,915 --> 01:25:50,146
شما به دوستان خود نیاز دارید
و خانواده ات در کنارت،

1398
01:25:50,218 --> 01:25:54,018
دوست داشتنت برای آنچه هستی،
نه آن چیزی که شما شبیه آن هستید

1399
01:25:54,089 --> 01:25:57,855
در خانه زتا، شعار جدید ما این است:
"آنی که هستی باش."

1400
01:25:57,926 --> 01:25:59,860
چون ما یک خانواده هستیم

1401
01:26:00,495 --> 01:26:04,295
ما خانواده ای هستیم که شما را از درون دوست داریم.

1402
01:26:05,500 --> 01:26:10,699
پس ما نیاز داریم که جلو بایستید
و عضوی از آن خانواده باشید

1403
01:26:11,539 --> 01:26:16,135
الان به 30 نفر نیازمندیم
برای ایستادن و تعهد زتا!

1404
01:26:16,211 --> 01:26:19,612
هی عزیزم
تو مرا در "گونه های الاغ خارش دار" داشتی. من در

1405
01:26:19,681 --> 01:26:21,649
من هم همینطور! من هم همینطور!

1406
01:26:21,716 --> 01:26:23,013
من هم همینطور!

1407
01:26:24,018 --> 01:26:25,576
- من زتا می شوم!
- منم همینطور!

1408
01:26:25,653 --> 01:26:27,450
- منم همینطور
- من تعهد میدم!

1409
01:26:27,522 --> 01:26:31,083
- شش، هفت، هشت، نه، 10، 11!
- منم همینطور!

1410
01:26:31,159 --> 01:26:34,026
- من تعهد میدم!
- دوازده! سیزده! بیا 30 تا نیاز داریم

1411
01:26:34,095 --> 01:26:35,562
- انجامش میدم!
- چهارده

1412
01:26:35,630 --> 01:26:37,860
- دستت رو بیار پایین
- پانزده شانزده.

1413
01:26:37,932 --> 01:26:40,901
هفده، 18، 19، 20.
عالی! بیست و یک!

1414
01:26:40,969 --> 01:26:43,836
- بیست و دو بیست و سه. بیا!
- من در زتا خواهم بود!

1415
01:26:43,905 --> 01:26:45,930
- بیست و چهار، 25.
- همین بالا! منو انتخاب کن

1416
01:26:46,007 --> 01:26:48,134
بیست و شش، در بالا.
متشکرم. بیست و هفت.

1417
01:26:48,209 --> 01:26:50,575
متعهد جدید، همانجا.
بیا، دو تا دیگر!

1418
01:26:50,645 --> 01:26:52,237
بیست و هشت، 29!

1419
01:26:52,313 --> 01:26:54,543
یکی دیگه فقط یک مورد دیگر لازم است.
بیا همه

1420
01:26:54,616 --> 01:26:58,177
یکی دیگه یکی دیگه دستت را بلند کن
بیا! زتا باش

1421
01:26:58,253 --> 01:26:59,550
بیا!

1422
01:26:59,621 --> 01:27:02,920
بیا! بیا، یکی دیگر!
فقط به یک زتا دیگر نیاز دارم.

1423
01:27:02,991 --> 01:27:05,016
یکی دیگر، یکی دیگر. بیا!

1424
01:27:05,093 --> 01:27:07,493
خروس را بکوبید!
چرا این را طولانی می کنید؟

1425
01:27:07,562 --> 01:27:08,961
هیچ کس دیگری نیست! تمام شد.

1426
01:27:09,030 --> 01:27:11,521
ها، ها، ها، ها، ها بر تو زتاس.

1427
01:27:14,369 --> 01:27:15,768
صبر کن

1428
01:27:16,804 --> 01:27:18,897
یک زتا جدید دیگر وجود دارد!

1429
01:27:28,249 --> 01:27:29,716
نه متاسفم

1430
01:27:30,485 --> 01:27:33,886
نمی تواند کودکی باشد که به همسری قول داده است.
تو باید دانشجو باشی

1431
01:27:33,955 --> 01:27:35,252
درست است!

1432
01:27:35,323 --> 01:27:38,417
قوانین، قوانین هستند. اوه، خوب خداحافظ

1433
01:27:38,493 --> 01:27:40,620
وقت آن است که آن غده را بکوبیم.
جلسه به تعویق افتاد.

1434
01:27:40,695 --> 01:27:43,528
دانزو. پوند آن گشنیز، دین.

1435
01:27:43,598 --> 01:27:47,125
واقعا خیلی متاسفم دخترا
می دانم چقدر برای این کار زحمت کشیده اید.

1436
01:27:47,202 --> 01:27:49,170
انجام این کار من را آزار می دهد، اما من ...

1437
01:27:49,237 --> 01:27:52,502
بس کن من می خواهم به زتا تعهد بدهم.

1438
01:27:53,107 --> 01:27:54,335
چی؟

1439
01:27:54,409 --> 01:27:56,900
من همه چیزهایی که شلی گفت را دوست دارم.

1440
01:27:56,978 --> 01:27:59,037
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

1441
01:28:00,281 --> 01:28:04,741
و خدایا میدونی
من چقدر از تو مریضم

1442
01:28:04,819 --> 01:28:06,878
از فی لوتا مو؟

1443
01:28:06,955 --> 01:28:09,389
من در جهنم فی لوتا مو بوده ام!

1444
01:28:09,457 --> 01:28:11,448
من می خواهم زتا باشم.

1445
01:28:15,029 --> 01:28:16,257
نه!

1446
01:28:22,337 --> 01:28:24,635
خوب، پس زتاس خانه خود را حفظ می کند.

1447
01:28:24,706 --> 01:28:26,401
جلسه به تعویق افتاد.

1448
01:28:27,041 --> 01:28:30,033
حالا برو یه چیزی مطالعه کن

1449
01:28:34,249 --> 01:28:36,183
حالا باید چیکار کنیم؟

1450
01:28:36,251 --> 01:28:38,048
بیایید با این شروع کنیم.

1451
01:28:46,628 --> 01:28:48,926
اوه، من عاشق خانه عجیبم هستم.

1452
01:28:48,997 --> 01:28:50,225
چیزهایی که دوست دارم!

1453
01:28:50,298 --> 01:28:52,994
عثمانی! اوه، من تو را دوست دارم، عثمانی.

1454
01:28:53,701 --> 01:28:56,226
- این خونه خیلی خوبه!
- میدونم

1455
01:28:56,304 --> 01:28:58,329
یعنی خیلی باحاله

1456
01:28:58,406 --> 01:29:01,432
-هی میخوای نشونت بدم طبقه بالا؟
- بله! به من نشان بده، نشانم بده، نشانم بده.

1457
01:29:01,509 --> 01:29:03,170
این خیلی عالیه

1458
01:29:03,244 --> 01:29:05,838
همه چیز خیلی عالی پیش رفت

1459
01:29:06,881 --> 01:29:09,441
خوب، نه کاملاً

1460
01:29:09,517 --> 01:29:14,545
منظورم این است که من همه چیز را با الیور به هم ریختم
چون به پرو نقل مکان کردم و برایش یادداشت گذاشتم.

1461
01:29:14,622 --> 01:29:17,420
خب شلی
شما واقعاً به پرو نقل مکان نکردید.

1462
01:29:17,492 --> 01:29:19,722
من این را می دانم، اما او نمی داند.

1463
01:29:22,096 --> 01:29:23,461
الیور

1464
01:29:25,233 --> 01:29:29,932
من به معنای واقعی کلمه فقط در مورد شما صحبت می کردم.
از کجا فهمیدی که برگشتم؟

1465
01:29:30,938 --> 01:29:33,634
بیایید بگوییم یک پرنده کوچک به من گفت.

1466
01:29:34,876 --> 01:29:37,310
من باید با این پرنده فریبنده ملاقات کنم!

1467
01:29:38,579 --> 01:29:40,171
من هستم، شل.

1468
01:29:40,982 --> 01:29:43,917
من پرنده هستم به الیور زنگ زدم.

1469
01:29:46,054 --> 01:29:47,453
متشکرم.

1470
01:29:48,056 --> 01:29:50,923
داشتن چنین دوستان خوبی خیلی خوب است.

1471
01:29:53,194 --> 01:29:57,153
و الیور، باید اعتراف کنم،
من هرگز به پرو نرفتم.

1472
01:29:57,231 --> 01:29:59,495
- میدونم
- ممنون

1473
01:29:59,567 --> 01:30:01,159
شما خوش آمدید.

1474
01:30:01,803 --> 01:30:03,771
<i>و من در Playboy بودم.</i>

1475
01:30:03,838 --> 01:30:06,739
من هم این را می دانم. و من اهمیتی نمی دهم.

1476
01:30:08,343 --> 01:30:10,641
من می خواهم دوباره این را امتحان کنم.

1477
01:30:10,712 --> 01:30:15,172
به جز این بار،
بدون پوشش منهول یا آدامس حباب.

1478
01:30:15,983 --> 01:30:19,214
میدونی، فقط ببین این به کجا میرسه

1479
01:30:19,754 --> 01:30:20,948
بله.

1480
01:30:21,823 --> 01:30:24,155
- من آن را دوست دارم.
- عالیه

1481
01:30:26,994 --> 01:30:28,461
الیور

1482
01:30:28,529 --> 01:30:29,826
الیور

1483
01:30:30,665 --> 01:30:33,862
- من شلی هستم.
- از دیدار دوباره شما خوشحالم، شلی.

1484
01:30:35,203 --> 01:30:38,263
<i>هف عزیز، همه چیز درست شد!</i>

1485
01:30:38,339 --> 01:30:41,775
<i>ما 330 خواهر زتا جدید داریم،
و خانه نجات یافت.</i>

1486
01:30:43,378 --> 01:30:45,846
<i>و من و اولیور دوباره با هم قرار گذاشتیم.</i>

1487
01:30:45,913 --> 01:30:48,814
<i>الیور مهربان و شیرین است و وقتی ما را می بوسیم،</i>

1488
01:30:48,883 --> 01:30:51,511
<i>من ستاره ها را می بینم و او آتش بازی می بیند.</i>

1489
01:30:51,586 --> 01:30:53,850
<i>و او می گوید این بدان معناست که ما عاشق هستیم،
و او درست می گوید!</i>

1490
01:30:53,921 --> 01:30:55,354
<i>چون در غیر این صورت، وقتی ما را می بوسیم</i>

1491
01:30:55,423 --> 01:30:58,392
<i>ما چیزهایی مانند مداد را می دیدیم
و بطری های سس کچاپ خالی.</i>

1492
01:30:58,459 --> 01:31:01,917
<i>اوه، و زتاها تصمیم گرفتند پرتاب کنند
یک مهمانی بزرگ به افتخار من،</i>

1493
01:31:01,996 --> 01:31:04,123
<i>و من مثل اون دختر احساس کردم
از کتاب داستان.</i>

1494
01:31:04,198 --> 01:31:06,029
شما یکی را می شناسید. نام او چیست؟</i>

1495
01:31:06,100 --> 01:31:08,261
<i>اوه، آره. سیندرلا.</i>

1496
01:31:19,814 --> 01:31:22,044
<i>زتاس من کجاست؟ زتاس من کجاست؟</i>

1497
01:31:22,116 --> 01:31:24,414
<i>کجا من، کجا من...
زتاس من کجاست؟</i>

1498
01:31:24,485 --> 01:31:26,715
<i>حالا دست بالا</i>

1499
01:31:26,788 --> 01:31:28,415
<i>اکنون آن را فشار دهید</i>

1500
01:31:29,624 --> 01:31:31,888
<i>من می دانم پسرها چه چیزی را دوست دارند</i>

1501
01:31:31,959 --> 01:31:34,154
<i>لبخندهای زیبا و پاشنه بلند</i>

1502
01:31:34,228 --> 01:31:36,492
<i>سلام را وسوسه می کنم</i>

1503
01:31:36,564 --> 01:31:38,725
<i>در حالی که می گویم خداحافظ</i>

1504
01:31:38,800 --> 01:31:41,030
<i>می دانم که آنها مرا می خواهند</i>

1505
01:31:41,135 --> 01:31:43,365
<i>آنها سعی می کنند آن را جعل کنند</i>

1506
01:31:43,438 --> 01:31:45,702
<i>اما آنها فقط به پایان می رسند</i>

1507
01:31:45,773 --> 01:31:47,764
<i>ترعیده!</i>

1508
01:31:50,912 --> 01:31:53,210
<i>دیدن آن چندان سخت نیست</i>

1509
01:31:53,281 --> 01:31:55,181
<i>می دانم که مرا احساس می کنی</i>

1510
01:31:55,249 --> 01:31:56,978
<i>من می دانم چه می خواهم</i>

1511
01:31:57,051 --> 01:31:59,315
<i>اگر فکر کنم به من بدهید</i>

1512
01:31:59,387 --> 01:32:01,514
<i>ممکن است به شما اجازه دهم</i>

1513
01:32:01,589 --> 01:32:03,955
<i>بی قید و شرط، بله</i>

1514
01:32:04,025 --> 01:32:06,220
<i>ممکن است به شما اجازه دهم</i>

1515
01:32:06,294 --> 01:32:08,489
<i>اگر در سطح من هستید</i>

1516
01:32:08,563 --> 01:32:10,360
<i>ممکن است به شما اجازه دهم</i>

1517
01:32:10,431 --> 01:32:13,127
<i>و عزیزم، اگر فکر کنم تو خاص هستی</i>

1518
01:32:13,201 --> 01:32:15,192
<i>ممکن است به شما اجازه دهم!</i>

1519
01:32:15,269 --> 01:32:17,430
<i>زتاس من کجاست؟ زتاس من کجاست؟</i>

1520
01:32:17,505 --> 01:32:19,996
<i>کجا من، کجا من...
زتاس من کجاست؟</i>

1521
01:32:20,074 --> 01:32:22,269
<i>این چیزی است که آنها می خواهند، می خواهند</i>

1522
01:32:22,343 --> 01:32:24,334
<i>این چیزی است که آنها می خواهند، می خواهند</i>

1523
01:32:24,412 --> 01:32:28,906
<i>الان هر بار که در نقطه ای بالا می آیم
من با زتاس</i>ام هستم

1524
01:32:28,983 --> 01:32:33,283
<i>نشانه صلح برای هموطنان
و برای هاتا</i>ها معکوس کنید

1525
01:32:33,354 --> 01:32:35,584
<i>Slickity-Slick Bam-boom-wow</i>

1526
01:32:35,656 --> 01:32:37,988
<i>ببین خانم های من الان چقدر داغ هستند</i>

1527
01:32:38,059 --> 01:32:40,254
<i>ما با شما احمق ها سر و کله نمیزنیم</i>

1528
01:32:40,328 --> 01:32:42,853
<i>ما با شما دلقک ها بازی نمی کنیم</i>

1529
01:32:42,930 --> 01:32:45,160
<i>اکنون این عزیزم بلوند کسی است که باید تشکر کرد</i>

1530
01:32:45,233 --> 01:32:47,565
<i>به ما کمک کرد تا به بالای رتبه های اجتماعی صعود کنیم</i>

1531
01:32:47,635 --> 01:32:49,728
<i> اسم حیوان دست اموز کوچک گم شده
ما را برای بهتر شدن تغییر داد</i>

1532
01:32:49,804 --> 01:32:52,272
<i>اکنون او برای همیشه بخشی از خانواده زتا است</i>

1533
01:32:52,340 --> 01:32:54,604
<i>برگشت، برگشت...
پشتیبان‌گیری کنید</i>

1534
01:32:54,675 --> 01:32:57,007
<i>پشت آن را به عقب برگردانید
پشتیبان‌گیری کنید</i>

1535
01:32:57,078 --> 01:32:59,308
<i>برگشت، برگشت...
پشتیبان‌گیری کنید</i>

1536
01:32:59,380 --> 01:33:01,814
<i>اکنون متوجه شدم که</i>

1537
01:33:01,883 --> 01:33:04,181
<i>من می دانم پسرها چه چیزی را دوست دارند</i>

1538
01:33:04,252 --> 01:33:06,482
<i>من می دانم که بچه ها چه می خواهند

1539
01:33:06,554 --> 01:33:08,784
<i>من می دانم پسرها چه چیزی را دوست دارند</i>

1540
01:33:08,890 --> 01:33:11,154
<i>من آنچه را که پسرها دوست دارند دریافت کردم</i>

1541
01:33:11,225 --> 01:33:13,352
<i>من می دانم پسرها چه چیزی را دوست دارند</i>

1542
01:33:13,427 --> 01:33:15,725
<i>من می دانم که بچه ها چه می خواهند

1543
01:33:15,796 --> 01:33:17,923
<i>من می دانم پسرها چه چیزی را دوست دارند</i>

1544
01:33:17,999 --> 01:33:20,160
<i>من می دانم چه می خواهم</i>